Tuesday, July 16, 2024, 02:43 AM
Site:
Alaska Native LanguagesCourse:
Deg Xinag Learners' Dictionary (Deg Xinag)Glossary:
Deg Xinag Learners' DictionaryB
Break: - Break
- Diggiynetrit iy. KH+AJ He broke it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Breakfast: - Breakfast Vinixiłyiq JD lit. Early in the morning
- Vinixiłyiq iy gihonh. JD+JD He's eating breakfast.
-
- See "Early"
-
|
|
Breakup: - Breakup Tix xatadhit. JD+JD lit. Water happened.
-
Q'agh yit tix xidighedhit. KH+AJ We had an early breakup.
Uxidiniy tix xatithdhil ts'in'.KH+AJ Breakup will be late. lit. Hurry up breakup will not.
Yeqin yititldaq. KH+AJ The Yukon is starting to break up. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Breast: - Breast -mama'
- Vimama' AJ Her breast
Tr'ixineganh k'idz digimama' iłt'ik. KH+AJ The baby is breast feeding.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Breath, life: - Breath, life Yetr HM+KH
- Viyetr xelanh. KH+AJ He's alive.
Diyetr idigheyo. KH+AJ He's out of breath. lit. He left his breath behind. As when running.
Viyetr xidighenek.KH+AJ His breath is gone. He died.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Breathe: - Breathe
- Getiy giłtr'eth. KH+AJ He's breathing hard.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bridge: - Bridge Ndine'oy KH+AJ
- Ndine'oy viq'idz nontr'ididil. KH+AJ We/people cross on it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bright: - Bright Xeli'en' KH+LH
- Getiy xeli'en' ngi'egh. KH+LH It's really bright outside.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bring: - Bring
- Yi'odz ne'oyh iy. KH+AJ Bring it over here. Heavy object
Dlit'ay sits'i yi'odz ne'oyh. KH Bring me the fry bread. Pass me the fry bread.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Brisket: - Brisket Gichoghiy KH+AJ
- Gichoghiy tol itltsenh. KH+AJ I made brisket soup.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Broom: - Broom Vaxa xiditsed KH+AJ lit. With it an area is swept
- Vaxa xiditsed nda'. KH Give me the broom.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Brother: - Brother
-
- Segha KH+AJ My older brother
- Segha dineg athdlanh. HM+EDMy older brother got a moose.
- SichidlKH+AJ My younger brother
- Sichidl togg łek t'anh. HM+ED My little brother has three dogs.
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Brown: - Brown Dithizring ilanh iy. HM+KH lit. It is dark colored.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bucket, pail: - Bucket, pail Tingił HM+RD
- Tingił ye te ghingqoł. HM+RD Carry water in the pail.
Sitingił vuquyot'an'. KH+AJ My bucket has a hole in it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Build: - Build
- Q'oded yix xiłtse. KH+AJ He's building a new house.
-
- See "Make"
-
|
|
Bum: - Bum Tlagg KH+AJ lit. Shabby, dilapidated
- Ggagg tlagg KH+AJ Porcupine lit. Bum animal
Tth'oł tlagg yedhi'atth. KH+LH He's wearing bum pants.
Gan tlagg iy!KH+LH That is so bum!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bump: - Bump
- Xinthitthit. KH+LH He is bumping into something.
Xidoy xinthitthit. KH He's bumping into the door.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bump: - Bump Xinthighisrdi HM+KH lit. The place where it bumps
-
Ting xinthighisr xixilongh. HM There are lots of bumps in the trail.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bundle: - Bundle Dlighal KH+AJ
- Genoq'uth dlighal igheqat. KH+AJ He bought a bundle of flat fish.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|