Tuesday, July 16, 2024, 02:49 AM

Site: Alaska Native Languages
Course: Deg Xinag Learners' Dictionary (Deg Xinag)
Glossary: Deg Xinag Learners' Dictionary

M

Month : Month Vinginh HM+JD Vinginh niget'on'. HM+JD Moon cycle. No' HM+JD Month

Moon : Moon Dołt'ol ED+KH Dołt'ol getiy vits'i xili'in'. ED+KH The moon is bright.

Moose : Moose Dineg ED+KH Dineg dhatlghanh. ED+KH I killed a moose. Dineg ting ndidhit. ED+KH A moose is standing on the trail.

Moose skin : Moose skin Ghałjan HM+KH Tanned hide Ghałjan tr'idadilisgi xiyiq'at. HM+KH They want that thin moose skin.

Mop : Mop Vaxa tonxit'ogh HM+JD lit. With it the floor is washed Sigivaxa tonxit'ogh itlt'ik. HM+JD My mop is wet.

More : More Chenh ED+KH Chenh sitl'ogengeł. ED+KH Pour me some more.   Chenh gil iy. KH Give me some more.   See "Again"

Morning : Morning Vinixiłyiq ED+KH lit. In the morning Vinixiłyiq dong diggandhisdonh. ED+KH Very early this morning I got up. Vinixiłts'eg ED+KH Very early in the morning Around 4:00 am or 5:00 a.m. Vinixiłts'eg tr'inisdhit. ED+KHI woke up really early in the morning. Vanhdong HM+RD This morning Vanhdong dong diggandhisdonh. HM+RD I got up early this morning.

Mosquito : Mosquito Ginaggad HM+JD Ginaggad getiy longh! ED+KH Too many mosquitoes!

Moss : Moss Sringitl ED+KH Sringitl daghitl-'an ts'in' yix nixistr'ith. ED+KH I used to get moss and chink the house.

Mother : Mother Vonh ED+KH Her mother Vonh q'on-gidiłqon'. ED+KH Her mother is sewing. Singonh ton-gilax ts'in' gan-go'ox.ED+KH My mother is washing and ironing. Na'a HM+ED+KH Mother! Addressing her

Mothers' Day : Mothers' Day Dinangonh ye xividran HM+ED+KH lit. Our mothers, their day Dinangonh ye dran. HM Mothers' Day. Dinangonh ye xividran sitl'oyighe'onh. ED+KH She gave it to me for Mothers' Day.

Mountain : Mountain Deloy ED+KH Deloy ixitr'athdatl. Deloy itr'athdatl. ED+KH We hiked up the mountain. Deloy ngistl'i, izre tochox. AJ+ES When the mountain appears small from a distance, it's going to get colder. Deloy ni'ithichox, dina anxitolneł.ES+AJ When the mountain appears big from a distance, it's going to get warmer. Deloy q'idz xidhiso. HM+KH I went up on the mountain.

Mouse : Mouse Dlen ED+KH Dlen k'idz axa nałjit. ED+KH She's afraid of a mouse.

Mouth : Mouth -dhot Vidhot JD+ED His mouth Ngidhongi'oyh. JD+ED Put it in your mouth. Vidhoxechox.JD+ED He has a big mouth.

Move : Move Gide. JD+ED Move! Away!   Gidegh nonxididatl. JD+ED They moved away. lit. They went away. See "Away"

Movie : Movie Tr'andidil JD+ED lit. Flickering light comes out. Tr'andidil ghun' ntr'athdatl. JD+ED We went to the movie.

Much, very : Much, very Getiy JD+ED Getiy longh. JD+ED It's too much. Getiy siyił xidijał. JD+ED I'm very busy.

Mud : Mud Łats JD+ED Łats q'u'ididroyh. JD+ED She is playing around with mud. Pouring it around. Ting getiy xołtl'isr. HM+KH The trail is really muddy.

Mush : Mush Gishagh ginałdlid, gishagh xigidinałdlid JD lit. White people's mush Gishagh xiginałdlid q'adingit'a. Gishagh xigidinałdlid q'adingit'a. JD+ED He likes mush.

Mushroom : Mushroom Vits'in' dinalo' iłjid JD+ED lit. On our hands it makes sores. Vits'i dinalo' iłjid tr'itlno' ts'in'. HM+ED+KH We don't eat mushrooms.