Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
What: - What Gan HM+RD
- Gan iy? HM+RD What? What is it?
- Ndadz HM+KH What
- Ndadz dingit'anh? HM+RDWhat are you doing?
Ndadz dixi'ne?HM+RD What are they saying? -
- See "How"
-
|
|
When: - When Ndada' HM+RD
- Ndada' yi'odz tehoł? HM When are you coming over?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Whenever: - Whenever Ixindada' HM+RD
- Ixindada' nixidizrenda'. HM+RD Whenever the weather gets good.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Where: - Where Ndagh AJ+ES Asking about an activity
- Ndagh dhedo? HM+RD Where are you? Where are you staying?
- Xiday HM+RD Where Asking about non-human things
- Xiday sigigizr? Xiday sigizr? ED+KHWhere are my mitttens?
- XidanhHM+RD Where Asking about humans
- Xidanh singonh? HM+RD Where is my mother?
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Which one: - Which one Gan nagh HM+RD
- Gan nagh q'at? HM+RD Which one do you want?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Which way: - Which way Ndałts'idz HM+RD
- Ndałts'idz tehoł? HM+RD Which way will you go?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Whirlwind: - Whirlwind Iłtr'evay HM+KH lit. It takes things into the air
- Nod iłtr'evay naghitl-'an'. HM+KH Twice I saw a whirlwind.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Whistle: - Whistle
- Yetr duggutth. HM+KH He is whistling. lit. He is blowing breath.
Viyetr duggutth idistth'onh. HM+KH I heard his whistle.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
White: - White Luq'uł. HM+RD lit. It is white.
- Yix xudhith luq'ul ist'anh. HM+RD I have a white tent.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
White person: - White person Tetl'ot HM+RD lit. Headwaters Drifter, one who came down the river.
- Q'iydong tetl'ot neqanh. HM+RD A white man came paddling yesterday.
- Gishagh HM White person From Yupik "kas'aq", 'white man' from Russian "kazak", 'Cossak'.
- Gishagh xit'an HM+RDWhite person
Sanhdong gishagh xit'an enedz neqanh. HM+RD Last summer a white man paddled from upriver. -
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Whitefish: - Whitefish Łegg HM+KH Also the word for fish in general.
- Tth'egho łegg nelaxda', dinghdongiy tast'oth. HM When whitefish are running, I'm going to cut spring fish.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Who: - Who Diva HM+RD
- Diva anh? HM+RD Who is that?
Diva go dhido? HM+RD Who is here?
Diva xidoy ndidhit.HM+RD Who is at the door?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Whose: - Whose Diva ... iy? lit. Whose ... is this?
- Diva giqałchin iy? HM+RD Whose boots are these?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Why: - Why Ndadz xo'in? HM+RD lit. Because of what?
- Ndadz xo'in, "On," sidene? HM+RD Why are you telling me,"Come"?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wide: - Wide Diyuq. HM+RD lit. It is wide.
- Getiy diyuq iy. HM+RD It is too wide.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Widow: - Widow Vi'ot dixidiyogginh HM+RD lit. His wife, the one who died
- Vi'ot dixidiyogginh tthuxdi dhido. HM+RD The widow lives alone.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wife: - Wife -'ot
- Vi'ot q'ongidiłqon' xineg. HM+RD His wife sews nicely.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wild, mischievious, crazy: - Wild, mischievious, crazy
- Viye gididhet. HM+RD He's wild. lit. Inside he is wild.
A godanh getiy viye gididhet. Godanh getiy viye gididhet ED+KH This one is really mischievious.
Vitthe ye gits'i nixinedhit. HM+RD+JD He's crazy. lit. In his head something bad has come. -
- Viyen q'atithidhit. HM+RDHe's starting to get wild.
Tthidangith viye gidighedhit.HM+RD Last night he was wild. -
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Willow: - Willow Tritl HM+RD sci. Salix
- Tritl xiditth'ixdi tux niso. HM+RD I went amongst thick willows.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Win: - Win
- Xugalyayh. HM+RD She is winning it.
Den-gi xu'alyayh. HM+RD He is winning money.
Q'iydong xiłts'in' xuginigiyo.HM+RD I won last evening.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
