Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
All together: - All together Ałixi LH+KH
- Yuxudz ałixi yiq xididltth'e. KH+LH They are sitting all together.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Almost: - Almost Imk'i LH+KH
- Imk'i xidhigitth'it. KH+LH I almost fell down.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Alone: - Alone Ideyan' HH+KH lit. Only her
- Ideyan' dhido. KH+HH He is staying alone.
- Tthuxdi HH+KH Alone, only her
- Tthuxdi tadhiyo. KHHe is going alone.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Already: - Already Q'idong KH+HH
- Q'idong q'iniginek. HM+ED I'm done already.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Always: - Always Iłt'et KH+HH
- Iłt'e iłyoth. HH+KH It always snows.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Among: - Among Tux JD+HH
- Tritl tux viłendldaq. HM+KH He fell asleep among the willows.
- Xivitux KH Among them, with them
- Yixgitsiy xivitux ghuhoł. KHRaven was walking among them.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Ancestors: - Ancestors Gidhagiye KH+HH Anybody who is dead, not necessarily one's own family.
- Gidhagiye dixidaghene' ts'in'. KH+HH What the ancestors said in the past. Noting a prophecy come to pass.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Anchor: - Anchor Viyił tigit'oy KH+HH This was Charlie Edwards' name.
- Viyił tigit'oy oqo xiningił'anh. KH+HH Look for an anchor.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
And, with: - And, with Yił KH+HH
- Katherine Lucy yił xitodił. JD+KH Katherine and Lucy will come.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Angry, mad: - Angry, mad
- Viyenxodhit. LH+HH He is angry.
Getiy viyenxodhit. LH+HH He's really angry. Ndadz xo'in viyenxodhit?RD+JD Why is he mad? Ngiyenxodhit, he'? HH Are you angry? -
- Siyenxodhit. RD+JDI'm mad.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Animal: - Animal Ggagg LH+HH
- Ggagg naghitl-'an'. LH I saw an animal.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Ankle: - Ankle -qałchin
- Siqałchin imo. LH+HH My ankle hurts.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Answer: - Answer
- Ngidho qul, he'? KH How come you don't answer? lit. Have you no mouth?
Sidox xinehayh. HM+KH Answer me. lit. Talk to me. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Ant: - Ant Nodig KH+AJ lit. Two bodied Don't count the head.
- Nodig longh. KH+AJ Lots of ants.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Antler: - Antler Goghdiggiy KH+AJ
- Goghdiggiy chux. KH+AJ Big antlers.
-
- See "Horn"
-
|
|
Anvik: - Anvik Gitr'ingithchagg KH lit. Long skinny river mouth
- Gitr'ingithchagg xits'i tadhiyo. KH+AJ He went to Anvik.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Apple: - Apple Iliggedh. KH+AJ lit. It is chewed, gnawed.
- Iliggedh ghehon'. KH+AJ He ate the apples.
- Gidzigh ggingh KH+AJ Dried apples or other dried fruit lit. Dried ears
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|