Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
Grow: - Grow
- Yineyax. JD+RD It's growing.
Gan yineyaxdi? RD What grows there?
- Nadhiyonh. JD+RD He/she grew up.
- Ndagh nadhiyonh? JD+RDWhere did he grow up?
Gitr'ingithchagg nadhiyonh.JD+RD He grew up in Anvik. - Ndagh nayonh?JD+RD Where did you grow up?
-
- See "Raise"
-
|
|
Gulch, gully, valley: - Gulch, gully, valley Srixtl'ot JD+RD lit. Creek back
- Srixtl'ot guxontr'aghdidił. ED+JD We used to go for berries by the gulch.
Srixtl'o xiq'i taso, gag oqo. JD+RD I went to the gully for berries.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Gull: - Gull Vats JD+RD
- Vats siginoghliqil ye gini'eyh. JD+RD Gulls used to steal from my fish wheel.
Vats iy ezreł. JD+ED Seagulls are screaming.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Gum: - Gum Viq'alnig JD+RD Hard spruce gum
- Viq'alnig q'at, he'? JD+RD Do you want gum?
Viq'alnig sitl'ongi'oyh. JD+RD Give me gum.
- Dzax JD+RD Soft pitch
- Dzax oqo q'udhisiyo. RDI walked around for pitch. To get some
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Gun: - Gun Dałtidl JD+RD
- Gits'i'in q'udhisiyo dałtidl yił. JD+RD I went hunting with a gun.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Guts, intestines: - Guts, intestines Gits'eg JD+RD
- Vits'eg vichotr'initlo. RD Take out its guts.
- Gighizr JD+RD White fish guts
- Gighizr dhitlvatr xa oqo. JD+RDI boiled white fish guts for oil.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hail: - Hail Yith ndlduq. JD+RD lit. Snow ball
- Yith ndlduq iłyoth. JD+RD It's hailing.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hair of head: - Hair of head Tthex JD+RD
- Vitthegh getiy ngingath. JD+RD Her hair is long.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hammer: - Hammer JD+RD
- Ngi'egh gidiłning'. JD+RD He's outside hammering.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hammer: - Hammer Vaxa gidalning JD+RD lit. With it something is pounded
- Vaxa gidalning axa q'u'idineyh. JD+RD He's working with a hammer.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hand: - Hand -lo'
- Vilo' JD+RD His hand
Dilo' axa q'u'idineyh. JD+RD She is working with her hands.
Niłq'odz dilo' axa q'u'idineyh.JD+RD She is working with both her hands.
- Tl'ogh ts'in JD Left hand Left side
-
- Niłne ts'inHM+ED Right hand Right side
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Handle: - Handle Giting' JD+RD
- Viting' ngith xelanh. JD+RD It has a long handle.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hang: - Hang
- Doghdelo. JD+RD It's hanging. Clothlike object, including fish, meat, coat, etc.
Dinadeloy xoghdelo. JD+RD Clothes are hanging.
- Doghdingiłcheth. JD+RD Hang it up.
- Lighan doghdhiłcheth. JD+RDSilver salmon is hanging up.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Happen: - Happen
- Didiyoq. HM+ED It happened.
Ndadz didiyoq? HM+ED What happened to him?
Imk'i didiyoq.HM+ED He almost died.
-
- See "Die"
-
|
|
Happy: - Happy Xoneł JD+RD
- Viya xoneł. JD+RD He is happy.
Siya xoneł. RD I'm happy.
- Sidigits'eyh. JD+RD I'm happy.
- Sidingałts'eyh. RDBe happy.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Hard: - Hard To the touch
- Xiditth'inh. JD+RD It's hard.
Ngan' ditth'inh. JD+RD The ground is hard.
-
- See "Freeze"
-
|
|
Hard: - Hard Difficult
- Vixetroth. RD It's hard to do.
Getiy vixetroth. RD It's too hard.
Ididhix tux vixetroth.HM+KH Scraping skins is hard work.
- Nodich'it iy. HM+ED It's hard to do.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Harness: - Harness
- Łeg dondelayh. JD+RD Harness up the dogs.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Harness: - Harness Łedinaloy. RD lit. Dogs, their clothes
- Łedinaloy nditlggingh. JD+RD I'm drying dog harness.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
