Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
Oil, grease, gasoline: - Oil, grease, gasoline Xa AJ
- Xa tlagg RD Stove oil lit. Bum oil
Viye xididhiq'un xa HM+RD Stove oil
Getiy viq'idz xa ngichox.JD+LH There's lots of grease on top. Of soup or other food
Xa xiyentongił, enedidhi'on. AJ+ES He's going to put gas in the kicker. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
OK: - OK Agidet HM+RD lit. That's it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Old: - Old Tthogiy JD+LH lit. Old, worn out thing
- Ethok tthogiy athdlat. HM+RD The pot got old.
-
- See "Elder"
-
|
|
On: - On Viq'idz HM+RD lit. On top of it
- Yashik q'idz didhe'oyh. HM+RD Put it on top of the box.
Viq'idz didhedo. HM+RD Sit on it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Once: - Once Gełixdi HM+RD
- Gełixdi yixi q'udhisiyo. HM+RD Once I walked around there.
Gełixdi engthidong, HM+RD Once upon a time, lit. One time long ago, Starting a story
Gełixdi xiyan' yuxudz didiyoq.HM+RD It happened only once.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
One: - One Giłiq HM+RD
- Giłiggi łek ist'anh. Giłiq łek ist'anh. HM+RD I have one dog.
- Giłigginh HM+RD One person.
- Siyotr'a giłigginh ist'anh. HM+RDI have one daughter.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Onion: - Onion Viyił givadr HM+RD lit. With it something is cooked
- Viyił givadr yił gitaseł. HM+RD I'll eat it with onions.
- Quth k'o' HM+RD Onion lit. Cold preventative
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Only, just, plainly: - Only, just, plainly Iy yan' HM+RD lit. It only
- Iy yan' axa dingit'anh. HM+RD Use only that one.
Sideyan' yet dhisdo. HM+RD I'm the only one staying here.
Xiyan'HM+RD That area only
Yit xiyan' yineyax. RD It grows only there. -
- Yit xiyan' yiyneyax. HMThey grow only there.
- XizroHM Only
- Yit xizro yineyax. HM+RD It grows only there.
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Open: - Open Yadz HM
- Vidogg yadz gite'oyh. HM+RD Open it. Can or bottle
Xidoy yadz giteteyh. HM+RD Open the door.
Yashik vidogg yadz gidalnik.HM+RD The top of the box is open.
-
- See "Off"
-
|
|
Opposite: - Opposite
- Ngogh k'odz dhido. HM+RD He's sitting opposite you.
Deloy ghok'odz qay xidhi'onh. HM+RD The hill opposite the village. The hill is across the river from the village.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Orphan: - Orphan Tthidinihon HM+RD lit. The only one
- Tthidinihon vitse yiniłyax. HM+RD His grandma is raising the orphan.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Other: - Other A'iy giłiq HM+RD lit. Other one
- A'iy giłiq nda'. HM+RD Give me the other one.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Other side: - Other side Yałts'in HM+RD
- Yałts'in gidiniłdik. HM+RD He's writing on the other side.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Otter: - Otter Texit'an HM+RD lit. Water person
- Texit'an athdlanh. HM+RD He caught an otter.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Our, ours: - Our, ours Dinaye' HM+RD lit. Our belongings
- Dinaye yan' tr'it'anh. HM+RD We have only ours.
- Dina- Our
- Dinayix xechox. HM+RDOur house is big.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Out: - Out -ye
- Viye tr'ine'oyh. JD+LH Take it out of it.
Yashik ye tr'ine'oyh. HM+RD Take it out of the box.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Outboard motor: - See "Kicker"
-
|
|
