Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
Soap: - Soap Veliq ED+KH From Russian "mylo", 'soap'
- Sigiveliq ixidhitlnix. ED+KH I lost my soap.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Sober: - Sober
- Viyił q'anxididhit. ED+JD He is sober. lit. He woke up.
Xidigał viyił q'anxididhit. ED+JD He's finally sober.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Socks: - Socks Tił ED+KH
- Tił idaghsiqat. ED+KH I bought socks.
Xiday sitil? ED+KH Where are my socks?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Sodapop: - Sodapop Yi'edizrezr AJ+ED+KH lit. The things we drink
- Yi'edizrezr getiy vidiłghoy ngichux. ED+KH Pop costs a lot.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Soft: - Soft
- Diketth. ED+JD It is soft.
Gidhith getiy diketth. ED+JD Really soft fur.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Some: - Some Viluxdong' HM+KH
- Viluxdong' xitl'o ngila. ED+JD Give some of it away.
-
- See "Rest"
-
|
|
Someone: - Someone Ixidiva ED+JD
- Ixidiva sigichay iłchet. ED+JD Someone took my tea.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Something: - Something Ixin-gan ED+JD
- Ixin-gan uxidithijit. ED+JD Something stinks.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Sometimes: - Sometimes Q'idughtux HM+RD
- Q'idughtux sogh'odz ni'idoyh. ED+JD Sometimes she comes over to see me.
Q'idughtux ngi'egh q'utr'ididał. HM+RD Sometimes we walk around outside.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Somewhere: - Somewhere Ixindagh ED+JD
- Ixindagh xits'i tadhiyo. ED+JD He went somewhere.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Son: - Son -ya', -yozr
-
- Siya' JD My son Man's son
-
- SiyozrED My son Woman's son
- Siyozr gits'i'in tadhiyo. ED My son went hunting.
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Song: - Song Gilek JD+ED
- Sraqay oxo gilek yitr'i'ehoyh. HM+KH We're making songs for the children.
Gilek ditltsenh. HM+KH He made his own song.
Srel gileg dit'anh ngine'. ED+JD Stick dance songs are happening upriver.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Soon: - Soon Nt'ux ED+JD lit. After a while
- Nt'ux gasriłnoł. JD+ED We'll eat soon.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Sorry: - Sorry
- Vidhuxdiy gidhik. JD+ED He is sorry about it.
Chel k'idz getiy vidhuxdiy gidhik. JD+ED The little boy is awfully sorry about it.
-
- See "Sad"
-
|
|
Soup, stew: - Soup, stew Gitol JD+ED lit. Hot liquid made from something
- Gitol q'at. JD+ED I want some soup.
Singonh łegg tol itltsenh. ED+JD My mother made fish soup.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
South: - South Edodz JD+ED lit. Coming from the south
- Edodz xandithitr'iyh. Edodz xanxidithitr'iyh. JD+ED The south wind is starting to blow.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Spider: - Spider Ivisoghluq JD+ED lit. My dear grandfather
- Ivisoghluq ngidixi q'u'edoyh. JD+ED There's a spider walking around up there.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Spin: - Spin
- Ginditth. ED+JD She is twisting something.
Gałtim xułts'eg yił ginditth. ED+JD She's spinning willow bark with nettles. These two fibers together make tough twine for fishnet web.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Spirit: - Spirit Viyeg JD+ED lit. His spirit
- Viyeg itltthonh. JD+ED I saw his spirit.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Spoon: - Spoon Tigitth'o ED
- Tigitth'o axa viyił niginsitex. ED I'm stirring it with a spoon.
- Vaxa digiliqoy HM+RD Spoon lit. With it something is dipped up A flat, wooden spoon with holes for dipping out cooked fish
- Te vaxa di'iliqoy HM+RDWater dipper
Gitol vaxa di'iliqoyHM+RD Soup dipper -
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
