Yesterday: - Yesterday Q'iydong KH+ED
- Q'iydong getiy nedhot ts'in' yiggighisdo'. ED+KH Yesterday I sat here for a really long time.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Yet: - Yet Tth'e RD
- Tth'e tsaghłdith'oy ts'in'. HM+RD It's not dark yet.
Tth'e ithoy ts'in'. HM+ED+KH He didn't come yet. - Tth'e iy HM+RD Not yet
- Ngitingil dinevinh, he'? Tth'e iy. HM+EDIs your pail full? Not yet.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
You: - You Nginh KH+ED
- Nginh gila viyił dingit'anh. KH+ED You should go with her.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Young: - Young Idaghdhilinh KH+ED lit. Young person
- Tr'an idaghdhilinh iłchet. ED+KH The old woman married a young man.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Yup'ik, Eskimo: - See "People"
-
|
|
Zipper: - Zipper Niłqon nałyil. KH lit. They all interlock together.
- Niłqon nałyil xi'itldzix. AJ+AJ The zipper is stuck.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|