Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
Father: - Vito' HM+ED
- Sito' viqay eniq xighela'. HM+ED My father's village used to be way up the Innoko.
Sito' Didlang Tochagg nadhiyonh. HM+ED My father grew up at Spruce Slough. (Also known as Swiftwater.)
- Da'a HM+ED+KH Dad! Addressing him
-
|
|
Feast: - Vav ditot'eł. AJ+ES There will be a feast. lit. She will do food.
- Venhdida' vav ditot'eł trałtth'et. ES There will be a feast tomorrow in the kashim.
-
|
|
Feather: - Gitth'ithgi HM+ED
- Gitth'ithgi keddh HM+ED Down lit. Soft feathers
Gitth'ithgi keddh da'ak dhitltsenh. HM+ED I made a down parka.
-
|
|
February: - Vinginh srosr tr'iłghidl. AJ The month we beat the drum.
- Viye srosr tr'iłghidl iy. AJ+ES The one in which we beat the drum.
-
|
|
Feed: - Łek iguxłonh. AJ+ES Feed the dogs.
- Sileg igitlonh. AJ+ES I'm feeding my dogs.
-
|
|
Feel: - Yinandolniyh. AJ+ES He feels it.
- Vinondelniyh. AJ+ES You feel it.
-
|
|
Fence: - Xiq'idz didhi'on. AJ+ES lit. On top it stays.
- Tthogiqay xiq'idz didhi'on iłtse. AJ He's making a grave fence.
Tthogiqay xiq'idz didhi'on hiy iłtse. ES He's making grave fences.
-
|
|
Fern: - Xitl'aghł'oy HM+ED
- Adong xitl'aghł'oy daghitl-'an'. HM+ED A few days ago I was picking ferns.
Vasdliq yet xitl'aghł'oy itlt'ath. HM+ED I cook ferns in butter.
-
|
|
Few: - Ngistl'i hiy AJ+ES lit. Small one
- Ngo getiy ngistl'i iy. ES It's not much. When giving something to someone.
Ngistl'i hiy naghsan'. AJ+ES I picked only a few.
-
- See "Small"
-
|
|
Fiddle: - Didalney vigidiggizr. AJ+ES lit. Says sound - it is rubbed.
-
|
|
Fight: - Tthidixi'oyh AJ+ES He's fighting.
- Getiy tthidixi'oyh. AJ+ES He fights too much. Name for a person who fights.
Tthidixidhe'oy.ES Don't fight!
Niłyił tthidixixulał. AJ+ES They're fighting among themselves.
-
|
|
File: - Dangan q'uts HM+ED
- Dangan q'uts axa nigaghsq'onh. HM+ED I sharpened it with a file.
-
|
|
Fill: - Didiniłveyh iy. AJ+ES Fill it up.
-
|
|
Finally: - Xidigał AJ+ES
- Xidigał yi'odz ningiyo. AJ+ES Finally you showed up.
-
|
|
Find: - Vigganxigiyo. AJ+ES I found it.
- Yigganxelyo. AJ+ES He found it.
-
|
|
Finger: - -logheg
- Vilogheg AJ+ES His fingers
Silogheg idhist'ith. AJ+ES I cut my finger.
Silogheg izre.AJ+ES My fingers are cold.
-
|
|
Fire: - Qun' AJ+ES
- Qun' ndiniłnax. HM+ED Put out the fire.
Xidingiłq'oyh. AJ Make a fire.
- Nixidingiłq'oyh. ES Make a fire.
-
|
|
Fireplace: - Xididhuqun'di AJ+ES
- Xididhuqun'di yix tth'exinedr xidhi'onh. AJ+ES The fireplace is in the middle of the house.
-
|
|
Fireweed: - Tthediłtl'uxgi HM+ED sci. Epilobium augustifolium
- Ginodzets tthediłtl'uxgi qadiłt'a. HM+ED Bumble bees live on fireweed.
-
|
|
First: - Xingitthe. AJ First
- Xingitthineyo. AJ He came first.
- Xuntthe. ES First
- Xuntthe neyo. ES He came first.
-
- See "Ahead", "Front"
-
|
|
