Tanacross Learners' Dictionary
PRELIMINARY VERSION
compiled by Irene Solomon Arnold, Gary Holton, and Rick Thoman
Copyright © 2006 Alaska Native Language Center. The materials on this site, including Tanacross language transcriptions and audio recordings are intended for educational and reference purposes only. Commmercial use is strictly prohibited. Reproduction for non-profit educational purposes is permitted, provided appropriate citation is included. See complete terms of use. Please direct questions and comments to gary.holton@uaf.edu.Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B |
|---|
bite: I bit it łii shíi'éł the dog bit me |
bitter (taste): it is bitter ch'ondeyh tnínts'îig t'êey ghishná' medicine usually tastes bitter ldîil tatnínts'îig strong (bitter) tea SYN sour |
black: it is black wuche' chíi shę́ę' xdát-sęyh the tip of his tail is completely black dat-sęy the black one jâan tthíishúus dát-sęy sínt'eh this is a black hat |
blackberry: SYN crowberry (Empetrum nigrum) |
blackbird: rusty blackbird (Euphagus carolinus) |
blacken: she or he is blackening it |
blackout: she or he blacked out |
bladder: it's bladder |
blade: blade or edge seey k'á' na'ihk'aax I am sharpening my knife blade |
blame: she or he blamed him or her yits'į́' xédaxdénį́htset she or her blamed him or her |
blanket: blanket, cloth blanket ch'ethéth ts'ěd' skin blanket wudzih théth ts'ěd' caribou skin blanket (with hair on) ch'ets'iiz ts'ěd' caribou skin blanket when the hair is wearing off. |
bleed: shinłá' dhiht'eddh éł deł xúnłęę I cut my hand and it is bleeding shintsįį deł my nose is bleeding |
blend (together): liquids are blended, mixed together |
blessing: I received a blessing |
blind (unable to see): she or he is blind |
blink: light blinks off and on SEE wink |
blister: minłá' k'et tuułot nídélneyh a blister appeared on his or her hand |
blizzard: it is snowing and windy |
block: it is blocked dâatth'i'ilshaay éł dedaxdéltsįį she or he came in the house in fear and so blocked up the house |
blood: shintsįį deł my bloody nose ch'inkąąy boiled blood (from moose, caribou) |
