Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version

Tanacross Learners' Dictionary
Tanacross Learners' Dictionary
PRELIMINARY VERSION
compiled by Irene Solomon Arnold, Gary Holton, and Rick Thoman
Copyright © 2006 Alaska Native Language Center. The materials on this site, including Tanacross language transcriptions and audio recordings are intended for educational and reference purposes only. Commmercial use is strictly prohibited. Reproduction for non-profit educational purposes is permitted, provided appropriate citation is included. See complete terms of use. Please direct questions and comments to gary.holton@uaf.edu.


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  (Next)
  ALL

D

:
maa yínindíik audio it was delivered to him/her
:
mech'axdekdiix audio  I am demonstrating something to him or her
:
ch'e'enh audio
SYN cave
:
yunítnalch'ų́ųtl audio it is dented
:
ch'ink'ón' audio dentalium necklace
:
SEE rely
:
wuch'aa yudhihdiik audio I took it away from him, her or it
wuch'aa stáyídhihdlah audio I took it away from him, her or it
:
xdaghinshah audio she or he descended (came down)
ya'andêdz xdaghinshah audio she or he descended from inland
wuts'enh xáts'áltsį́į audio we are descended from them
:
SEE tell
:
SEE want
:
ttheedząą audio
:
thayaldeek audio she or he devoured it, ate it all quickly
:
tth'áatl audio
:
Different Tanacross words are used for one or more than one. The words for "dead" or died" are not usually used as it is injih.
ehtęę audio she or he died
perfective paradigm
dhektęę tsinłaak
dhįntęę ghahłaak
ehtęę xghinłaak
:
ch'ítshuuy audio a different thing
ch'ít-shûuy nâadalshah audio she or he changed clothes
ch'ítduug audio a different direction or place
ch'ít-tsedz audio a different manner
niłch'ítsédz xélts'įį audio they look different
ch'ítshuun audio a different person
:
tsadaxudít'eh audio
shaa tsadaxudínt'eh audio  it's difficult, uncomfortable for me
mexuntsaath audio difficult to handle, cope with
:
xaxuhłeeyh audio I am digging
xáyełé' audio he or she dug it out of the ground
ihgot audio I am digging
imperfective paradigm audio
ihgot ts'egot
ingot ahgot
egot xegot

nén' egot audio she's digging in the ground

:
SEE ladle
:
éth audio
parts of the dipnet have their own name
éth dámaadh audio round "hoop" of dipnet
éth tį̌į' audio handle of dipnet
tedenin'aay audio willow stick used as a fish detector (wiggles when fish swims by)
:
éth k'ée audio platform used for fishing or a place along the bank.

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  (Next)
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.