Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
Eagle: - Dits'in chux JD+KH lit. Its wings are big.
- Dits'in chux q'u'iliq'ayh. JD+KH The eagle is soaring around.
-
|
|
Ear: - -dzagh
- Vidzagh JD+KH Her outer ear
Vidzagh izre. JD+KH His ears are cold.
Sidzagh izre.KH My ears are cold.
- Sidze imo. JD+KH My inner ear hurts.
-
|
|
Early: - Vinixiłts'eg dong HM+RD Really early morning Maybe about 5:00 am.
- Vinixiłts'eg dong izre xelanh. HM+RD It was cold early this morning.
-
- See "Breakfast"
-
|
|
Earn: - Den-gi didltsenh. HM+ED lit. She made money for herself.
- Q'u'ithinek ts'in' den-gi didltsenh. HM+ED She worked and made money.
-
|
|
Earrings: - Sidzagh xogh deloy. HM+ED lit. That which hangs on my ears.
- Vidzagh xogh deloy ngizrenh. HM+ED Her earrings are pretty.
-
|
|
Earth, ground, land: - Ngan' HM+KH
- Ngan' q'idz tr'ididltth'e. JD+KH We're living on the earth.
Ngo sigingan iy.HM+KH This is my land.
-
|
|
Earthquake: - Ngan' dit'anh. ED+JD lit. Earth is happening.
- Ngan' ditot'eł. HM+ED There's going to be an earthquake.
Ngan' daght'an'. HM+ED There was an earthquake.
Ngan' dititht'an'.HM+ED An earthquake is starting.
-
|
|
East: - Do'odz JK+ED
- Do'odz xantidhitr'iyh. JD An east wind is starting to blow.
Do'odz xanxitithitr'iyh. ED An east wind is starting to blow.
-
|
|
Easter: - Xilegg q'inodle chux JD+KH lit. Springtime big prayer
- Xilegg q'inodle chux xits'anxididhił. JD+KH Easter is coming.
Xilegg q'inodle chux xinonxididhit. JD+KH Easter has come.
-
|
|
Easy: - Xitr'ixeneg ts'in'. JD+KH lit. Go nice and easy, carefully.
- Xitr'ixeneg ts'i dingił'anh. JD+KH Go easy with it.
Xitr'ixeneg ts'i disił'anh. JD+KH Go easy with me.
Xitr'ixeneg ts'i diyaghł'an'.JD+KH She took it easy with him.
-
|
|
Eat: - Guhonh. JD+KH She is eating.
- Gehonh! JD+KH Eat!
Guxłnonh.JD+KH You guys eat!
Ganghon', he'? JD+KH Did you eat? - Q'idong gaghson'. JD+KH I ate already.
One, gasriłnoł.HM+ED Come, let's eat.
-
|
|
Echo: - Vidoyeg JD+KH lit. Mouth spirit/shadow
- Vidoyeg idistth'onh. JD+KH I hear an echo.
Vidoyeg gitiłt'eyh. AJ His echo carries.
-
|
|
Eclipse: - Yotigito'oł. JD+KH There will be an eclipse.
- Yotigighe'on'. JD+KH There was an eclipse.
Dołt'ol yotighe'on'.JD+KH There was a lunar eclipse.
No'oy yotighe'on'. JD+KH There was a solar eclipse.
-
|
|
Eddy: - Eq'it JD+KH
- Eq'it ti'isr tax dhitltonh. JD+KH He's dipnetting in the eddy.
Eq'it noghlełdi. JD+KH The place where the current is going around.
-
|
|
Edge: - Q'avon KH+AJ
- Xiq'avon JD+KH Edge of the water
Te q'avon JD+KH Edge of the water "Shore" or "beach"
Te q'avon ghuhoł.JD+KH She is walking on the shore.
Te q'avon q'uxididał. HM They are walking on the shore.
-
|
|
Eel: - Łeggided AJ+ES lit. Skinny fish
- Łeggided ghilix. AJ+ES Eels are coming.
Łeggided nelax. AJ+ES Eels swam here.
Łeggided xa oqo xiyiłvatr.AJ+ES They boil eels for oil.
-
|
|
Egg: - Gitr'athdloy AJ+ES
- Denhch'e gitr'athdloy t'ux yedhidlo. AJ+ES There were four eggs in the nest.
-
|
|
Eight: - Dongan togg AJ+ES lit. Across 3 The fingers of 1 hand with 3 more across them.
- Dongan togg łek ist'anh. AJ+ES I have 8 dogs.
-
|
|
Eighteen: - Niłq'osnal dongan togg viq'idz iy ES+AJ lit. 2 sides across 3 on top of it 2 hands plus the fingers of 1 hand with 3 more across them.
-
|
|
Elbow: - -ts'its
- Vits'its AJ+ES His elbow
Vits'its imo. AJ+ES Her elbow is sore.
-
|
|
Elder: - Q'idonganh ES lit. Person from an earlier time
- Q'idonganh longh xinyididltth'e. AJ+ES Lots of elders were there.
- Yidong ghidhilin HM+KH Old time aging person
- Yidong ghidhilin dhido dan'at. HM+KH An old person lives there now.
-
- See "Old"
-
|
|
Eleven: - Niłq'osnal giłiggi viq'idz iy. AJ+ES lit. 10 with 1 on top of it
- Niłq'osnal giłiggi viq'idz iy ghinixinedhit. AJ+ES It's 11:00.
-
|
|
Empty: - Giqul AJ+ES lit. None of it
- Viye giqul. AJ+ES It's empty. As when there's nothing in the fish net.
-
|
|
End: - Viloy AJ+ES
- Agide viloy. AJ+ES That's the end. As at the end of a story.
Gogide viloy. AJ+ES Here is the end.
-
|
|
Enough: - Gilixudz iy AJ+ES
- Gilixudz iy! AJ+ES That's enough! As when the kids are squabbling.
- Dodo AJ+ES Enough, that's all
- Dodo iy. ES+AJ Enough of that! When you want someone to finish something.
-
|
|
Ermine/weasel: - Nevay AJ+ES
- Nevay itltthonh. AJ+ES I saw a weasel.
- Kusga AJ Least weasel, bob-tailed weasel, good luck weasel
- Yodlen ES Least weasel, bob-tailed weasel, good luck weasel lit. Sky mouse Mouse that fell down from the sky.
-
|
|
Even: - Niłoghot AJ+ES lit. At the same time
- Niłoghot dingił'anh iy. AJ+ES Make it even.
Niłoghot q'ondiłqon' ngidisne. AJ+ES I'm telling you sew it even.
-
|
|
Evening: - Xiłts'in' AJ+ES
- Xiłts'in' nixinedhit. AJ+ES Evening has come.
Xiłts'in' ngogh ntaso. AJ I'll go to see you this evening.
Xiłts'in'di ngogh ntaso.ES I'll go to see you this evening.
-
|
|
Every: - Edi AJ+ES
- Edi xiłts'in' tux AJ+ES Every evening
Edi xiłts'in' tux ngogh xiditasoł. AJ I'll go to see you every evening.
-
|
|
Everyone, everything: - Yuxudz AJ+ES
- Yuxudz diduxne. AJ+ES Everyone say it.
Yuxudz xidinuxdał. AJ+ES You all come in.
Che yuxudz didene.HM+RD Say it all again.
-
|
|
Evil: - Iliy. HM+KH lit. It is scary.
- Iliy gag. HM+KH Baneberry Very poisonous. sci. Actaea rubra
- Tr'ixet'ixdi HM+ED Evil As in the Lord's Prayer
-
|
|
Excrement: - Tron' AJ+ES
- Łek tron' yedighet'adhan. AJ+ES Don't step in that dog excrement.
-
|
|
Eye: - Gimaq HM+KH lit. Something's eye
- Gimaq chux HM+KH Big eye
Dineg magg chux HM Big moose eye
Dineg maq chux KH Big moose eye
- -naq'a Person's eye
- Sinaq'a xidithiq'isr. HM+KH My eye is red.
- -nayed Eyeball
- Vinayed AJ+ES His eyeball
- Vinayed dił yan'. AJ+ES His eyes are bloodshot. lit. His eyes, blood only
-
|
|
