Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index

You are here

 
Printer-friendly version
The Kobuk Junior Dictionary is from the 1979 Alaska Native Language Center Publication, available for purchase for $30 the ANLC website.


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2  3  4  5
  ALL

H

hurt

:
to be sick, to be hurting, to be in pain
atniġñaq-

he is hurting, she is sick with pain
atniġñaqtuq, dl. atniġñaqtuk, pl. atniġñaqtut

The person is sick.
Iñuk atniġñaqtuq.

2. to hurt
atniq-

he is hurt
atniqsuq, dl. atniqsuk, pl. atniqsut

she hurt him
atniġaa, dl. atniġaak, pl. atniġaat

3. to get hurt
atniqsit-

I got hurt at work.
Atniqsittuŋa savakama.

husband

:
ui, iḷaqan

husband or wife, spouse
iḷaqan, dl. iḷaqatik, pl. iḷaqatit

My husband left on the airplane.
Iḷaqatiga aullaqtuq tiŋmisuutikun.

2. my husband
uiga

I love my husband.
Piqpagigiga uiga.

her husband
uiŋa

Her husband is okay.
Uiŋa nakuuruq.

hush

:
hush! be quiet!
ataa!

Hush, there are caribou across there!
Ataa, tuttut agga!

Page: (Previous)   1  2  3  4  5
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.