Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
L |
---|
lack:lack, be short of (with amount specified; used esp. of time 'from now'); gone O-u-ø-yeix̲~ (na act) for O to be lacking; for O to be gone |
land:squat, sit down low; land (of bird or plane) S-j-k̲aak̲~ (g̲a event) for S to squat, sit down low; for S to sit down quickly, squat down; for S to land (of waterfowl, plane) (singular subject) |
laugh:laugh at it O-S-ø-shook̲~ (ø act) for S to laugh at O laugh; smile (often with laughter) at S-ø-shook̲~ (ø act) for S to laugh laugh; smile (often with laughter) at S-ø-shook̲ (na act) for S to laugh; for S to smile (often with laughter) |
lay eggs:lay eggs; nest a-d-l-k'wáat'~ (na event; CV́C' Hort/Pot) for birds to lay eggs, nest |
lazy:lazy, slow a-u-S-d-s-kaa (ga state) for S to be lazy, slow |
lead:appoint, choose for a certain position (plural object) I a tóo daak O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to appoint (plural) O, choose O for a certain position lead them yaa O-shu-S-ø-.aat~ (ga event) for S to lead (plural) O (especially by walking ahead) go on foot (plural subject) II P-t~ S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P walking, going along there (of plural subjects) P-x̲ yaa S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to be walking, going (by foot or as general term) along P (basically plural; see goot for singular) go on foot (plural subject) IX P-x̲ S-ø-.aat~ (g̲a motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (plural subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to get out of N's way go on foot (plural subject) III gági S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (plural subject) VII gánde S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to go to the bathroom go on foot (plural subject) VI a-ya-u-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (plural subject) VII P-dé S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P go on foot (plural subject) I kei S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk up, go up (by walking or as a general term) attack someone ji-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to attack, assault, fall upon go on foot (plural subject) VIII k̲ut S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to get lost (on foot) go back (plural subject) I k̲ux̲~ S-d-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (plural object) II neil~ O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (plural) O gather together, assemble, congregate (esp. for meetings) woosh kaanáx̲ S-d-.aat~ (ga event) for (plural) S to assemble, congregate, gather together (for meetings) gather, assemble, congregate (esp. for meetings) II woosh x̲oo-t~ S-d-.aat~ (ø motion) for S to assemble, congregate, gather together (for meetings) bend over, lean down (plural subject) yínde sh ka-S-l-.aat~ (na motion) for (plural) S to bend over, lean down |
leak:drip, leak (at fairly fast rate) ka-l-x'áas (ø event) for something to drip, leak (at fairly fast rate) |
leap:leap, pounce on him/her/it II P-t~ sh S-d-l-gáas'~ (Ø motion) for S to leap, pounce on P move there VII P-dé O-l-gáas'~ (na motion) for O to move household (with future plans unspecified) to P move there II P-t~ O-l-gáas'~ (ø motion) for O to move household (with future plans unspecified) to P fall on face; nod off, fall asleep while sitting up yan~ O-ya-ø-gáas'~ (ø motion) for O to fall on face; for O to nod off, fall asleep while sitting up |
learn:read it, count it O-S-ø-tóow (na act) for S to read O teach him/her P-x' at S-l-tóow (ø act) for S to teach P teach it to him/her P-x' O-S-l-tóow (ø act) for S to teach O to P study; teach oneself sh tóo at S-d-l-tóow (ø act) for S to study, teach oneself study, learn it; practice it sh tóo O-S-d-l-tóow (ø act) for S to study, learn O; for S to practice, rehearse O read, count S-d-tóow (na act) for S to read, count |
learn:know how to do it; learn how to do it O-S-sh-góok (ga state) for S to know, learn how to do O |
learn:know it O-S-s-kooʰ~ (ø event; CV́V Imp/Hort/Pot) for S to know, be acquainted with, make known O (esp. people, facts); for S to learn O (esp. facts) |
leave:leave, go, come to it (of group of people) II P-t~ O-ka-d-k'éet'~ (Ø motion) for O (group of people) to all leave, go or come to P go (of group of people) VII P-dé O-ka-d-k'éet'~ (na motion) for O (group of people) to all leave, go or come to P pick berries k̲u-S-ø-k'éet'~ (ø act; CV́C' Hort/Pot) for S to pick berries (esp. pick in quantity to take home) |
leave:let go of, release him/her/it; leave, desert him/her/it; hand him/her/it over O-ji-S-ø-naak̲~ (ø event) for S to let go, release, relinquish O; for S to leave, desert O; for S to hand over, deliver up O quit, give up (esp. drinking) O-x̲'a-S-ø-naak̲~ (Ø event) for S to quit, give up O (esp. drinking) quit, stop work ji-S-d-naak̲~ (Ø event) for S to quit, stop work |
leave alone:leave him/her/it alone, stop bothering him/her/it yan~ O-S-l-ts'éin~ (Ø motion) for S to leave O alone, stop bothering O quieten, stop talking yan~ O-x̲'a-ka-S-l-ts'éin~ (ø motion) for S to quieten O, cause O to stop talking quieten down, stop talking yan~ x̲'a-S-d-ts'éin~ (ø motion) for S to quieten down, stop talking |
let go:let go of, release him/her/it; leave, desert him/her/it; hand him/her/it over O-ji-S-ø-naak̲~ (ø event) for S to let go, release, relinquish O; for S to leave, desert O; for S to hand over, deliver up O quit, give up (esp. drinking) O-x̲'a-S-ø-naak̲~ (Ø event) for S to quit, give up O (esp. drinking) quit, stop work ji-S-d-naak̲~ (Ø event) for S to quit, stop work |
let in:follow him/her/it (singular subject) IX N ítx̲ yaa S-ø-goot~ (ga motion) for (singular) S to follow N (on foot) appoint, choose for a certain position (singular object) I a tóo daak O-S-s-goot~ (Ø motion) for S to appoint (singular) O, choose O for a certain position go on foot (singular subject) II P-t~ S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to arrive at P, go to P (by walking or as general term) go on foot (singular subject) IX P-x̲ S-ø-goot~ (g̲a motion) for (singular) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (singular subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to get out of N's way go on foot (singular subject) VI a-ya-u-S-d-goot~ (ø motion) for (singular) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (singular subject) III gági S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (singular subject) VII gánde S-ø-goot~ (na motion) for (singular) S to go to the bathroom go on foot (singular subject) I kei S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to walk, go up (by walking or as general term) go on foot (singular subject) VIII k̲ut S-ø-goot~ (ga motion) for (singular) S to get lost (on foot) go back (singular subject) I k̲ux̲~ S-d-goot~ (Ø motion) for (singular) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (singular object) II neil~ O-S-s-goot~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (singular) O go on foot (singular subject) VII P-dé S-ø-goot~ (na motion) for (singular) S to walk, go (by walking or as general term) away from P |
let in:appoint, choose for a certain position (plural object) I a tóo daak O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to appoint (plural) O, choose O for a certain position lead them yaa O-shu-S-ø-.aat~ (ga event) for S to lead (plural) O (especially by walking ahead) go on foot (plural subject) II P-t~ S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P walking, going along there (of plural subjects) P-x̲ yaa S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to be walking, going (by foot or as general term) along P (basically plural; see goot for singular) go on foot (plural subject) IX P-x̲ S-ø-.aat~ (g̲a motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (plural subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to get out of N's way go on foot (plural subject) III gági S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (plural subject) VII gánde S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to go to the bathroom go on foot (plural subject) VI a-ya-u-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (plural subject) VII P-dé S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P go on foot (plural subject) I kei S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk up, go up (by walking or as a general term) attack someone ji-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to attack, assault, fall upon go on foot (plural subject) VIII k̲ut S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to get lost (on foot) go back (plural subject) I k̲ux̲~ S-d-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (plural object) II neil~ O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (plural) O gather together, assemble, congregate (esp. for meetings) woosh kaanáx̲ S-d-.aat~ (ga event) for (plural) S to assemble, congregate, gather together (for meetings) gather, assemble, congregate (esp. for meetings) II woosh x̲oo-t~ S-d-.aat~ (ø motion) for S to assemble, congregate, gather together (for meetings) bend over, lean down (plural subject) yínde sh ka-S-l-.aat~ (na motion) for (plural) S to bend over, lean down |
let out:follow him/her/it (singular subject) IX N ítx̲ yaa S-ø-goot~ (ga motion) for (singular) S to follow N (on foot) appoint, choose for a certain position (singular object) I a tóo daak O-S-s-goot~ (Ø motion) for S to appoint (singular) O, choose O for a certain position go on foot (singular subject) II P-t~ S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to arrive at P, go to P (by walking or as general term) go on foot (singular subject) IX P-x̲ S-ø-goot~ (g̲a motion) for (singular) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (singular subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to get out of N's way go on foot (singular subject) VI a-ya-u-S-d-goot~ (ø motion) for (singular) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (singular subject) III gági S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (singular subject) VII gánde S-ø-goot~ (na motion) for (singular) S to go to the bathroom go on foot (singular subject) I kei S-ø-goot~ (ø motion) for (singular) S to walk, go up (by walking or as general term) go on foot (singular subject) VIII k̲ut S-ø-goot~ (ga motion) for (singular) S to get lost (on foot) go back (singular subject) I k̲ux̲~ S-d-goot~ (Ø motion) for (singular) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (singular object) II neil~ O-S-s-goot~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (singular) O go on foot (singular subject) VII P-dé S-ø-goot~ (na motion) for (singular) S to walk, go (by walking or as general term) away from P |
let out:appoint, choose for a certain position (plural object) I a tóo daak O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to appoint (plural) O, choose O for a certain position lead them yaa O-shu-S-ø-.aat~ (ga event) for S to lead (plural) O (especially by walking ahead) go on foot (plural subject) II P-t~ S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P walking, going along there (of plural subjects) P-x̲ yaa S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to be walking, going (by foot or as general term) along P (basically plural; see goot for singular) go on foot (plural subject) IX P-x̲ S-ø-.aat~ (g̲a motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (plural subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to get out of N's way go on foot (plural subject) III gági S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (plural subject) VII gánde S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to go to the bathroom go on foot (plural subject) VI a-ya-u-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (plural subject) VII P-dé S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P go on foot (plural subject) I kei S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk up, go up (by walking or as a general term) attack someone ji-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to attack, assault, fall upon go on foot (plural subject) VIII k̲ut S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to get lost (on foot) go back (plural subject) I k̲ux̲~ S-d-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (plural object) II neil~ O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (plural) O gather together, assemble, congregate (esp. for meetings) woosh kaanáx̲ S-d-.aat~ (ga event) for (plural) S to assemble, congregate, gather together (for meetings) gather, assemble, congregate (esp. for meetings) II woosh x̲oo-t~ S-d-.aat~ (ø motion) for S to assemble, congregate, gather together (for meetings) bend over, lean down (plural subject) yínde sh ka-S-l-.aat~ (na motion) for (plural) S to bend over, lean down |
Let us all agree.: | |
|
Let’s go, we’re gonna make it, we’re gonna do it!:This is the Tlingit interpretation of Obama's slogan "Yes we can!". | |
|
lick:lick it, lap it up O-S-ø-tléit'~ (Ø act) for S to lick, lap up O |
lie1:lie sh k̲'a-S-d-l-yeil~ (ø event) for S to lie, deceive |
lie2:lying down (of human) (singular subject) (P-t) sh S-d-s-táan~ (position) for (singular) S to be lying down (at P) lie down (of human) (singular subject) yan~ sh S-d-s-taa~ (Ø motion) for (singular) S to lie down |
lie2:lying there (to have a round, spherical object lying there) P-t O-ka-S-ø-téen (position) for S to have (round, spherical) O lying at P sit there (of solid, complex object) P-t s-téen (position) for a solid, often complex object to sit at P carry it, take it (general, often compact object) II N jee-t~ O-S-ø-tee~ (ø motion) for S to give, take, hand O (general, esp. abstract objects) to N cry, weep, mourn, howl (plural subject) g̲ax̲-S-s-tee~ (ga act) for (plural) S to cry, weep, mourn; for (plural) S to howl (esp. of wolves) take it off (shirt, dress, coat, etc.) I kaax̲ kei O-S-d-tee~ (Ø motion) for S to take off O (shirt, dress, coat, etc.) wear it; have it on kát O-S-d-tee~ (position) for S to wear O impregnate yát N jee-t~ O-S-ø-tee~ (Ø motion) for S to get N pregnant with O (baby) |
lie2:carry it, take it (textile-like object, blanket, coat, robe, sheet, etc.) VII P-t O-S-ø-.aax̲~ (na motion) for S to carry, take O (a textile-like object, blanket, coat, robe, sheet) around at P lie there (of hide-like object, blanket, coat, robe, sheet) P-t ø-.áx̲ (position) for a hide-like object, blanket, coat, robe, sheet to lie at P give, take, hand it to him/her (textile-like object, blanket, coat, robe, sheet, etc.) N jee-t~ O-S-ø-.aax̲~ (ø motion) for S to give, take, hand O (textile-like object) to N take it off (shirt, dress, coat, etc.) I kaax̲ kei O-S-d-.aax̲~ (Ø motion) for S to take off O (shirt, dress, coat, etc.) |
lie2:think over, consider, make up one's mind about (plural subject) N daa yoo tu-S-l-.aat~ (ø act) for (plural) S to think over, consider, make up one's mind about N change one's mind; think it over and reconsider, be converted (plural subject) N daatx̲ k̲ux̲ tu-S-d-l-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to change mind about N; for (plural) S to think over and reconsider N button it up aanáx̲ O-ka-S-l-.aat~ (Ø act) for S to button up O lying there (to have small objects lying there) P-t O-ka-S-l-.át (position) for S to have O (small objects) lying at P lie there (of small objects) P-t ka-l-.át (position) for small objects to lie at P lie there (of several things; of dead or unconscious persons or animals) P-t l-.át (position) for several things to lie at P; for several persons or animals to lie dead, unconscious, or incapacitated at P carry them, take them (esp. baggage) VII P-dé O-S-l-.aat~ (na motion) for S to carry, take (plural) O (esp. baggage) to P speak, talk to him/her (plural subject) N ée-t~ x̲'a-S-l-.aat~ (ø motion) for (plural) S to speak, talk to N give, take, hand it to him/her (small, round or hoop-like objects) N jee-t~ O-ka-S-l-.aat~ (ø event) for S to give, take, hand O (small, round or hoop-like objects) to N give, take, hand them to him/her (esp. baggage and personal belongings) N jee-t~ O-S-l-.aat~ (ø motion) for S to give, take, hand (plural) O (esp. baggage and personal belongings) to N lying down (of human) (plural subject) (P-t) sh S-d-l-.át (position) for (plural) S to be lying down (at P) speak, talk, make speech (plural subject) x̲'a-S-l-.aat~ (na event) or (plural) S to speak, talk, make a speech turn the wheel (boat, car) I kei O-ya-S-l-.aat~ (ø motion) for S to turn O (boat, car) put it down, leave it (esp. baggage and personal belongings) yan~ O-S-l-.aat~ (ø motion) for S to put down, lay down, leave (plural) O (esp. baggage and personal belongings) lie down (of human) (plural subject) yan~ sh S-d-l-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to lie down stop speaking, stop talking (plural subject) II yan~ x̲'a-S-l-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to stop talking speak to, talk to, converse (plural subject) yoo x̲'a-S-l-.aat~ (ø act) for (plural) S to speak, talk, converse |
light:burn, catch alight; for a light to be on P-t~ a-ka-ø-gaan~ (ø motion) for P (light) to be on; for P (fire) to burn, catch alight light; set fire to; cause to shine; turn on (light) P-t~ a-ka-S-l-gaan~ (Ø motion) for S to light, set fire to, cause P to shine; for S to turn P on (light) shine (of sun) a-d-gaan~ (g̲a event) for the sun to shine shine, be bright; produce light by burning ka-d-gáan~ (ø event) for something to shine, produce light by burning burn it up kei O-S-s-gaan~ (ø motion) for S to burn O up |
like:happy, glad N toowú s-góo (ga state) for N to be happy, glad want, like N tuwáa S-s-góo (ga state) for N to want, like, desire S; for S to be pleasing to N unhappy, lonesome tlél O-tu-sh-góo (ga state) for O to be unhappy, lonesome |
limp:limp, be lame, walk unevenly O-l-k̲áchk (ga state) for O to limp, be lame, walk unevenly |
listen:listen for him/her/it VII P-g̲aa k̲u-S-s-.aax̲~ (na motion) for S to listen for P hear it O-S-ø-.aax̲~ (ø event) for S to hear O hear him/her/it (usually voice) sa-S-ø-.aax̲~ (ø event) for S to hear O (a voice, esp. singing) listen to it P-t~ S-s-.aax̲~ (ø motion) for S to listen to P play it (musical instrument) O-S-l-.aax̲~ (ø act) for S to play O (musical instrument) understand, comprehend him/her/it; hear him/her/it with understanding O-x̲'a-S-ø-.aax̲~ (ø event) for S to hear O with understanding; for S to understand, comprehend O hear it (be able to hear it) O-S-ø-.áx̲ch (ga state) for S to be able to hear O listen to him/her (take time to listen) N x̲'éide k̲u-S-s-.aax̲~ (na motion) for S to (take time to) listen to N listen to, obey him/her N x̲'éi-t~ S-s-.aax̲~ (ø motion) for S to listen to, obey, give heed to N |
live:live (at a place) k̲u-S-ø-.oo~ (na state) for S to live, live at, dwell permanently put them, leave them there P-x' yéi O-S-ø-.oo (na event) for S to put, leave (plural) O at P pregnant, have a baby atk'átsk'u/yát(k') O-S-ø-.oo (na event) for S to have O (baby), be pregnant with O (baby) own, possess, have O-S-ø-.oo (na state) for S to own, possess, have O forgive, excuse him/her ch'a aadé yéi O-S-ø-.oo (na event) for S to forgive, excuse O dress him/her/it N náa yéi sha-S-ø-.oo (na act) for S to dress N frustrate him/her N toowú x̲'ool yáx̲ O-S-ø-.oo (na state; CV́V Imperfective) for S to frustrate N get dressed náa(x') yéi sha-S-d-.oo (na act) for S to get dressed angry, mean x'áan a-S-ø-.oo (na state; CV́V Imperfective) for S to be angry, mean wear it; use it yéi O-S-ø-.oo (na state) for S to wear, put on, dress in O; for S to use O |
lively:pout, sulk, refuse to speak; refuse to run (of machine) tu-S-d-.oos~ (ø event) for S to pout, sulk, refuse to speak; for a machine to refuse to run noisy; lively; crazy O-l-.oos (ga state) for O to be crazy, lively, noisy, never still talkative, talk nonsense, gossipy, noisy O-x̲'a-l-.oos (ga state) for O to be talkative, talk nonsense, be gossipy, or noisy |
load:donate it; load it (gun); shoot it (basketball) O-ka-S-ø-g̲éex' (na event) for S to donate O (esp. money); for S to load O (gun), put bullet in; for S to shoot O (basketball) contribute to it; donate to it; add to it P-t~ ka-S-d-g̲éex'~ (ø motion) for S to donate, contribute, add to P contribute, donate ka-S-d-g̲éex'~ (na event) for S to donate, contribute throw it up in the air (esp. ball) I kei O-ka-S-ø-g̲éex'~ (ø motion) for S to throw O (esp. ball) up in the air lose it k̲ut O-S-ø-g̲éex'~ (ga motion) for S to lose O lose it (round, spherical object) k̲ut O-ka-S-ø-g̲éex'~ (ga motion) for S to lose O (round, spherical object) |
lock:wind it O-ka-S-l-téex̲'~ (na event) for S to wind O |
lock:screw it on it II P-t~ O-ka-S-l-téex̲'~ (Ø motion) for S to screw O into P crooked; wicked O-ka-d-s-téix̲'~ (ø event) for O to be crooked, wicked lock it x̲'éi-t~ O-ka-S-l-téex̲'~ (ø event) for S to lock O |
lonely:lonely O-l-teesh~ (g̲a event) for O to be lonely |
long:long (of stick-like object) ø-yáat'~ (na state) for an object to be long (usually stick-like objects) long (of time or physical object) l-yát' (na state) for something to be long (of time or physical object) long (of time) yee-ø-yáat'~ (na state) for something to be long (of time) long (that long, of stick-like object) (yéi) ka-u-ø-yáat'~ (na state) for an object (usually stick-like) to be (so) long long (that long) (yéi) ka-u-l-yáat' (na state) for something to be (so) long |
look:look at it P-t~ a-S-d-l-g̲ein~ (ø motion) for S to look at P |
look:look around, about VII P-t a-S-d-l-g̲ein~ (na motion) for S to look around, about P |
look:snap eyes at (indicating anger, dislike, or suspicion), look askance at, glance at and away again N yaax̲ kei a-ka-S-d-l-t'áas'~ (Ø motion) for S to snap eyes at, look askance at, or glance at N (indicating anger, dislike, or suspicion) |
look for:search for; look for P-g̲áa k̲u-S-ø-sheeʰ~ (na act) for S to search for, look for P |
look like:look like it, resemble it N yáx̲ ka-ø-xaat~ (ø state; CV́C Hort/Pot) for something to resemble N (esp. in shape) |
look like:look like, resemble him/her/it; identical with him/her/it O-S-u-ø-yaa~ (g̲a state) for S to resemble, look like O; for S to be almost identical with O |
Look, my tooth!: | |
|
lose:lose weight, slim down (as a result of trying) sh S-d-l-xoon~ (g̲a event) for S to cause oneself to lose weight, slim down lose weight, become thin O-l-xoon~ (g̲a event) for O to lose weight, become thin |
lose:donate it; load it (gun); shoot it (basketball) O-ka-S-ø-g̲éex' (na event) for S to donate O (esp. money); for S to load O (gun), put bullet in; for S to shoot O (basketball) contribute to it; donate to it; add to it P-t~ ka-S-d-g̲éex'~ (ø motion) for S to donate, contribute, add to P contribute, donate ka-S-d-g̲éex'~ (na event) for S to donate, contribute throw it up in the air (esp. ball) I kei O-ka-S-ø-g̲éex'~ (ø motion) for S to throw O (esp. ball) up in the air lose it k̲ut O-S-ø-g̲éex'~ (ga motion) for S to lose O lose it (round, spherical object) k̲ut O-ka-S-ø-g̲éex'~ (ga motion) for S to lose O (round, spherical object) |
lose:lose them k̲ut O-ka-S-l-sóos (ga motion) for S to lose (plural) O lost (of plural people, objects) k̲ut O-ka-ø-sóos (ga event) for (plural) O (objects, people) to be lost |
lost:fall into it P-dé O-d-s-geet~ (na motion) for O (live creature) to fall into P fall, trip P-náx̲ yei O-d-s-geet~ (ø motion) for O (live creature) to fall down, trip over P fall into, against it P-t~ O-d-s-geet~ (ø motion) for O (live creature) to fall into, against P fall (esp. off of something) daak O-d-s-geet~ (ø motion) for O to fall (esp. off of something) wake him/her up; rouse him/her from sleep kei O-S-s-geet~ (ø motion) for S to wake O up, rouse O from sleep wake up kei O-s-geet~ (ø motion) for O to wake up lost k̲ut O-d-s-geet~ (ga motion) for O to lose oneself, be lost, usure of one's location |
lots:many, plenty, lots O-sha-ya-d-haaʰ~ (na state) for O to be many, plenty, lots |
love:love him/her/it O-S-s-x̲án (ga state) for S to love O accompany, take to one, follow around P-x' sh S-d-l-x̲án (ga state) for S to accompany, take (a liking) to, follow P around |
lucky:lucky, blessed O-li-x̲éitl (ga state) for O to be blessed, be lucky |