Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
S/he always used to fight on behalf of the Tlingit. : Lingít káx k ulagaaw noojín. Keyword(s): S/he always used to fight on behalf of the Tlingit. Lingít káx kulagaaw noojín.
S/he doesn’t know much. : Tlél yaa k ooshgé. Keyword(s): S/he doesn’t know much. Tlél yaa kooshgé.
S/he gave it to him/her to eat; S/he fed it to him/her. : Du x 'éix aawatee. Keyword(s): S/he gave it to him/her to eat; S/he fed it to him/her. Du x'éix aawatee.
S/he got a tattoo. : Kawduwatéey. Keyword(s): S/he got a tattoo. Kawduwatéey.
S/he has tattoos all over his/her body. : Ldakát du daa kawduwatéey. Keyword(s): S/he has tattoos all over his/her body Ldakát du daa kawduwatéey.
S/he has three turns (in the context of playing a game). : Nas'gidahéen du aayí. Keyword(s): Nas'gidahéen du aayí. S/he has three turns
S/he likes to argue. : Akwshitán k aa yáx kei x 'adatánch. Keyword(s): S/he likes to argue. Akwshitán kaa yáx kei x'adatánch.
S/he likes to contradict people (regularly). : Akwshitán k aa x 'agéix kei x 'akdatánch. Keyword(s): S/he likes to contradict people (regularly). Akwshitán kaa x'agéix kei x'akdatánch.
S/he likes to contradict people. : Akwshitán k aa x 'agéide yoo x 'atánk. Keyword(s): S/he likes to contradict people. Akwshitán kaa x'agéide yoo x'atánk.
S/he likes to interrupt people. : Akwshitán k aa x 'ayawu.aa. Keyword(s): S/he likes to interrupt people. Akwshitán kaa x'ayawu.aa.
S/he likes to talk behind people’s backs. : K aa yat'éi yoo x 'atánk akwshitán. Keyword(s): S/he likes to talk behind people’s backs. Kaa yat'éi yoo x'atánk akwshitán.
S/he put a record on (record player); S/he put a CD on. : A x 'éix aawatee. (Lit: S/he fed it.) Keyword(s): S/he put a record on (record player); S/he put a CD on. A x'éix aawatee.
S/he really exerted himself/herself. : K únáx aawaxích. Keyword(s): S/he really exerted himself/herself. Kúnáx aawaxích.
S/he said something wrong; S/he spoke against/contrary to something. : At géit yaawak áa. Keyword(s): S/he said something wrong; S/he spoke against/contrary to something.
S/he sent me an email. : Kashóok' yoo x 'atánk ax jeet jeeyaháa. Keyword(s): Kashóok' yoo x'atánk ax jeet jeeyaháa. I was sent an email
S/he spoke on behalf of us. : Haa káx yoo x 'ayatánk. Keyword(s): Haa káx yoo x'ayatánk. S/he spoke on behalf of us.
S/he teased him/her. : Du x 'éix aawanéekw. Keyword(s): Du x'éix aawanéekw. s/he teased him/her
S/he thinks it’s funny. : Du tuwáa lishoog ú. Keyword(s): Du tuwáa lishoogú. s/he thinks it’s funny
S/he told me through email. : Kashóok' tóonáx ax jeet x 'awditán. Keyword(s): S/he told me through email Kashóok' tóonáx ax jeet x'awditán.
S/he treasures it; She is stingy for it. : Yaa ashigéi. Keyword(s): S/he treasures it. stingy Yaa ashigéi.
scow (fish-guying barge) : shgáaw Keyword(s): scow (fish-guying barge) shgáaw
Shame on you! (General reprimand) : Húsh! Keyword(s): Shame on you! (General reprimand) Húsh!
She had a baby. : Yátk'w aawa.oo. Keyword(s): Yátk'w aawa.oo. She had a baby.
She is pregnant. : Du kát yat áa. Keyword(s): Du kát yat áa. She is pregnant
She's going to have a baby. : Yátk'w akg wa.óo. Keyword(s): She's going to have a baby Yátk'w akgwa.óo.
She's not pregnant. : Tlél du kát yat aa. Keyword(s): Tlél du kát yat aa. She's not pregnant.
Shut up!; Be quiet! : Sh eelk'átl'! Keyword(s): Shut up!; Be quiet! Sh eelk'átl'!
Sit down good/right/properly! : K'idéin g anú! Keyword(s): Sit down good/right/properly! K'idéin ganú!
Sit up! : Kindachóon g anú! Keyword(s): Kindachóon ganú! sit up
slush , wet snow : kuklahéen Keyword(s): slush, wet snow kuklahéen
snowflakes (esp. big ones) : núkdi háatl'i (Lit: grouse droppings) Keyword(s): snowflakes núkdi háatl'i
steam, vapor : x'úkjaa Keyword(s): steam, vapor x'úkjaa
sticker : áx kaduls'ix'w át Keyword(s): áx kaduls'ix'w át sticker
sticker; stamp : kas'íx'waa Keyword(s): sticker; stamp kas'íx'waa
Stop!; That’s enough! : Déi áwé! Keyword(s): Stop!; That’s enough! Déi áwé!
story of the water cycle : héen daat k usteeyí sh kalneek Keyword(s): story of the water cycle héen daat kusteeyí sh kalneek
straw : a tóonáx kadus'ik s'i át (Lit: thing through which something is sucked up)Keyword(s): a tóonáx kadus'iks'i át straw