Browse the glossary using this index
Special |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
OP |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
ALL
Who: - Who Diva HM+RD
- Diva anh? HM+RD Who is that?
Diva go dhido? HM+RD Who is here?
Diva xidoy ndidhit.HM+RD Who is at the door?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Whose: - Whose Diva ... iy? lit. Whose ... is this?
- Diva giqałchin iy? HM+RD Whose boots are these?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Why: - Why Ndadz xo'in? HM+RD lit. Because of what?
- Ndadz xo'in, "On," sidene? HM+RD Why are you telling me,"Come"?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wide: - Wide Diyuq. HM+RD lit. It is wide.
- Getiy diyuq iy. HM+RD It is too wide.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Widow: - Widow Vi'ot dixidiyogginh HM+RD lit. His wife, the one who died
- Vi'ot dixidiyogginh tthuxdi dhido. HM+RD The widow lives alone.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wife: - Wife -'ot
- Vi'ot q'ongidiłqon' xineg. HM+RD His wife sews nicely.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wild, mischievious, crazy: - Wild, mischievious, crazy
- Viye gididhet. HM+RD He's wild. lit. Inside he is wild.
A godanh getiy viye gididhet. Godanh getiy viye gididhet ED+KH This one is really mischievious.
Vitthe ye gits'i nixinedhit. HM+RD+JD He's crazy. lit. In his head something bad has come. -
- Viyen q'atithidhit. HM+RDHe's starting to get wild.
Tthidangith viye gidighedhit.HM+RD Last night he was wild. -
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Willow: - Willow Tritl HM+RD sci. Salix
- Tritl xiditth'ixdi tux niso. HM+RD I went amongst thick willows.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Win: - Win
- Xugalyayh. HM+RD She is winning it.
Den-gi xu'alyayh. HM+RD He is winning money.
Q'iydong xiłts'in' xuginigiyo.HM+RD I won last evening.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wind: - Wind
- Xidetr'iyh. HM+RD It is windy.
Iłt'e xidetr'iyh. HM+RD It's always windy.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Window: - Window Yotig ES+AJ lit. Sky brittle/hard Window glass
- Yotig gholq'at xinitl-'anh. AJ+AJ I'm looking through the window.
- Yolq'at HM+RD Window Kashim window covered with canvas or skin
- Yolq'at xinitl-'anh. HM+RDI'm looking at the window.
-
- See "Glass"
-
|
|
Wing: - Wing Gits'in HM+RD Wing of something
- Vits'in diggiditik. HM+RD Its wing is broken.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Winter: - Winter Xiyh HM+RD
- Xiyh tux izre ngichox. HM+RD It's really cold in the wintertime.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
With: - With Yił
- Chay q'at shaxil yił. HM+RD I want tea with sugar.
Dinayił dingit'anh. HM+RD Go with us.
- Axa With, by means of
- Łek axa niso. KH+LHI came by dogteam. lit. I came with dogs.
- VaxaLH+KH With it, by means of it
- Vaxa xiditsed. LH+KH Broom lit. With it an area is swept
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Without: - Without Adinh HM+KH
- Da'ak adinh tthineyo. HM+RD He went out without a coat.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wolf: - Wolf Nigughun HM+RD
- Nigughun long q'u'ididał. HM+RD Lots of wolves are walking around.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wolverine: - Wolverine Niłtreth HM+RD
- Niłtreth toniy ist'anh. HM+RD I have a wolverine ruff.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Woman, girl: - Woman, girl Nq'ołonh HM+RD
- Nq'ołonh neg ghuhoł. HM+RD A nice woman is coming.
Nq'ołdałin q'on-gixidiłqon'. HM+RD The women are sewing.
Nq'ołonh neg itltthonh.AJ+ES I'm looking at a nice girl.
- Tr'an HM+RD Old woman
- Tr'an long inxuniyh. HM+RDOld women know a lot.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Wood: - Wood Tritr HM+RD
- Tritr didhigging xodhiso. HM+RD I went for dry wood.
- Q'el tritr HM+RD Dry willow Called old woman's wood because it is easy to get
- Yixgitsiy q'el tritr xodhiyo, itsa'a oxo. HM+RDRaven went for old woman's wood for grandma.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
