Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.
| All Categories |
VERBS |
|---|
drain:strain, filter it; drain it off O-ka-S-l-chaa~ (ø act) for S to strain, filter, drain off O |
drain:drain out, go dry (of kettle or other container) ka-l-koox~ (na event) for a kettle, container etc. to drain out, go dry thirsty; dry O-sha-ø-koox~ (ø event) for O to be thirsty; for O to be dry |
dress:dress up, smarten up, make an effort to look different sh ka-S-d-j-g̲eiy (Ø event) for S to dress up, smarten up, make an effort to look different |
dress:live (at a place) k̲u-S-ø-.oo~ (na state) for S to live, live at, dwell permanently put them, leave them there P-x' yéi O-S-ø-.oo (na event) for S to put, leave (plural) O at P pregnant, have a baby atk'átsk'u/yát(k') O-S-ø-.oo (na event) for S to have O (baby), be pregnant with O (baby) own, possess, have O-S-ø-.oo (na state) for S to own, possess, have O forgive, excuse him/her ch'a aadé yéi O-S-ø-.oo (na event) for S to forgive, excuse O dress him/her/it N náa yéi sha-S-ø-.oo (na act) for S to dress N frustrate him/her N toowú x̲'ool yáx̲ O-S-ø-.oo (na state; CV́V Imperfective) for S to frustrate N get dressed náa(x') yéi sha-S-d-.oo (na act) for S to get dressed angry, mean x'áan a-S-ø-.oo (na state; CV́V Imperfective) for S to be angry, mean wear it; use it yéi O-S-ø-.oo (na state) for S to wear, put on, dress in O; for S to use O |
dress up:carry them, take them (plural objects) IX P-dáx̲ yéi O-S-s-neiʰ~ (ga motion) for S to pick up, lift up, take (plural) O (objects) up off of P discipline, restrain, restrict, warn not to do, prevent from doing O-ya-u-S-ø-nei~ (g̲a act) for S to discipline, restrain, restrict, warn or prevent O from doing something get revenge, get even with him/her chush yáa O-S-d-s-neiʰ~ (na event) for S to get revenge, get even with O give, take, hand them to him/her (of plural objects) N jee-t~ yéi O-S-s-neiʰ~ (ø motion) for S to give, take, hand (plural) O to N demonstrate, show how to do it; perform it N wak̲shiyeex' yéi O-S-s-neiʰ~ (na event) for S to demonstrate, perform publicly, show N how to do O by action accident (have an accident); get hurt; happen (something bad to him/her) k̲áakw-t~ O-ø-neiʰ~ (ø motion) for O to have an accident, get hurt; for something bad to happen to O straighten it out; smooth it over wooch yáx̲ O-S-s-neiʰ~ (na event) for S to straighten out O, smooth O over (literal or abstract) finish it yan~ O-S-s-neiʰ~ (ø motion) for S to finish, complete O dressed up yan~ sh S-d-s-neiʰ~ (ø event) for S to dress up ready, complete, finished; permanent yan~ O-ø-neiʰ~ (ø motion) for O to be permanent, happen for good; for O to be finished, complete, ready; for O to be prepared, ready put them down, leave them (plural round, spherical objects) yan~ yéi O-ka-S-s-neiʰ~ (ø motion) for S to put down, leave O (plural round objects) work on it; do it (yéi) O-daa-S-ø-neiʰ~ (na act) for S to do, perform O (a particular action); for S to work on O happen (yéi) at ø-neiʰ (na event) for something to happen fix it; cause that to happen to it; do that to it (yéi) O-S-s-neiʰ~ (na event) for S to do (that) to O; for S to fix, cause (that) to happen to O work; do yéi ji-S-ø-neiʰ~ (na act) for S to work; for S to do happen, occur to him/her/it (yéi) O-ø-neiʰ (na event) for (that) to happen, occur to O |
drift:float, drift VII P-t O-l-haash~ (na motion) for O to float, drift around at P drift, float to it P-t~ O-l-haash~ (ø motion) for O to float, drift to P float, drift out to sea I daak O-l-haash~ (ø motion) for O to float, drift out to sea |
drill:drill it, bore hole in it O-S-ø-tool~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for S to drill, bore hole in O drill it; spin it (make it spin) O-ka-S-l-tool~ (na event) for S to make O spin; for S to drill O spin it O-ka-S-l-tool~ (na event) for S to spin O, make O spin roll up (anything flat and flexible) O-ka-S-l-tool~ (Ø act) for S to roll up O (anything flat and flexible) spin (top, etc.) ø-tool~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for something (top, etc.) to spin |
drink:drink in sips, sip (esp. hot liquids) O-S-ø-look~ (Ø act) for S to drink O in sips, sip O (esp. hot liquids) |
drink:drink at S-d-naa~ (ø act) for S to drink drink it O-S-d-naa~ (ø act) for S to drink O |
drink:drink by sucking, drink through a straw O-S-ø-s'eek̲~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for S to drink O by sucking; for S to drink O through a straw |
