Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.
Currently sorted By last update descending Sort chronologically: By last update
![change to ascending](desc.gif)
give:think over, consider, make up one's mind about (plural subject) N daa yoo tu-S-l-.aat~ (ø act) for (plural) S to think over, consider, make up one's mind about N change one's mind; think it over and reconsider, be converted (plural subject) N daatx̲ k̲ux̲ tu-S-d-l-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to change mind about N; for (plural) S to think over and reconsider N button it up aanáx̲ O-ka-S-l-.aat~ (Ø act) for S to button up O lying there (to have small objects lying there) P-t O-ka-S-l-.át (position) for S to have O (small objects) lying at P lie there (of small objects) P-t ka-l-.át (position) for small objects to lie at P lie there (of several things; of dead or unconscious persons or animals) P-t l-.át (position) for several things to lie at P; for several persons or animals to lie dead, unconscious, or incapacitated at P carry them, take them (esp. baggage) VII P-dé O-S-l-.aat~ (na motion) for S to carry, take (plural) O (esp. baggage) to P speak, talk to him/her (plural subject) N ée-t~ x̲'a-S-l-.aat~ (ø motion) for (plural) S to speak, talk to N give, take, hand it to him/her (small, round or hoop-like objects) N jee-t~ O-ka-S-l-.aat~ (ø event) for S to give, take, hand O (small, round or hoop-like objects) to N give, take, hand them to him/her (esp. baggage and personal belongings) N jee-t~ O-S-l-.aat~ (ø motion) for S to give, take, hand (plural) O (esp. baggage and personal belongings) to N lying down (of human) (plural subject) (P-t) sh S-d-l-.át (position) for (plural) S to be lying down (at P) speak, talk, make speech (plural subject) x̲'a-S-l-.aat~ (na event) or (plural) S to speak, talk, make a speech turn the wheel (boat, car) I kei O-ya-S-l-.aat~ (ø motion) for S to turn O (boat, car) put it down, leave it (esp. baggage and personal belongings) yan~ O-S-l-.aat~ (ø motion) for S to put down, lay down, leave (plural) O (esp. baggage and personal belongings) lie down (of human) (plural subject) yan~ sh S-d-l-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to lie down stop speaking, stop talking (plural subject) II yan~ x̲'a-S-l-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to stop talking speak to, talk to, converse (plural subject) yoo x̲'a-S-l-.aat~ (ø act) for (plural) S to speak, talk, converse |
get up:situtated there (of building) d-nook~ (g̲a event) for a building to be situated there carry him/her/it (live creature) VII P-t O-S-s-nook~ (na motion) for S to carry, take O (live creature) around at P seat him/her O-S-s-nook~ (g̲a event) for S to seat O lift him/her/it up (live creature) kei O-S-s-nook~ (ø motion) for S to lift up O (live creature) rise, get up (singular subject) sha-S-d-nook~ (ø event) for (singular) S to get up, rise sit down (singular subject) S-ø-nook~ (g̲a event) for (singular) S to sit, sit down (esp. act of sitting) put him/her/it down, leave him/her/it (live creature) yan~ O-S-s-nook~ (ø motion) for S to put down, leave O (live creature) |
get up:sit (for plural subjects to be seated) S-ø-k̲ee~ (position) for (plural) S to be seated rise, get up (plural subject) sha-S-d-k̲ee~ (ø event) for (plural) S to get up, rise sit down (plural subject) S-ø-k̲ee~ (g̲a event) for (plural) S to sit, sit down (esp. act of sitting) |
get rid of:abandon, desert, leave; throw away, dispose of, get rid of O-S-l-tl'eet~ (na act) for S to abandon, desert, leave O; for S to throw away, dispose of, get rid of O |
get:win, gain, get, obtain it; acquire it; succeed, accomplish it; defeat him/her/it O-ya-S-ø-dlaak̲~ (na event) for S to gain, get, obtain, acquire O; for S to succeed, accomplish O; for S to defeat, beat O |
gather together:appoint, choose for a certain position (plural object) I a tóo daak O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to appoint (plural) O, choose O for a certain position lead them yaa O-shu-S-ø-.aat~ (ga event) for S to lead (plural) O (especially by walking ahead) go on foot (plural subject) II P-t~ S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P walking, going along there (of plural subjects) P-x̲ yaa S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to be walking, going (by foot or as general term) along P (basically plural; see goot for singular) go on foot (plural subject) IX P-x̲ S-ø-.aat~ (g̲a motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (plural subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to get out of N's way go on foot (plural subject) III gági S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (plural subject) VII gánde S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to go to the bathroom go on foot (plural subject) VI a-ya-u-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (plural subject) VII P-dé S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P go on foot (plural subject) I kei S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk up, go up (by walking or as a general term) attack someone ji-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to attack, assault, fall upon go on foot (plural subject) VIII k̲ut S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to get lost (on foot) go back (plural subject) I k̲ux̲~ S-d-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (plural object) II neil~ O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (plural) O gather together, assemble, congregate (esp. for meetings) woosh kaanáx̲ S-d-.aat~ (ga event) for (plural) S to assemble, congregate, gather together (for meetings) gather, assemble, congregate (esp. for meetings) II woosh x̲oo-t~ S-d-.aat~ (ø motion) for S to assemble, congregate, gather together (for meetings) bend over, lean down (plural subject) yínde sh ka-S-l-.aat~ (na motion) for (plural) S to bend over, lean down |
gather:polish, rub until shiny N daatx̲ k̲u-ka-S-s-haa~ (na act) for S to polish N; for S to rub N until shiny remind, cause to remember, bring to mind N káa daak O-sa-S-l-haa~ (Ø event; CV́V Hort/Pot) for S to remind O about N garden; dig a-ka-S-ø-haa~ (na act) for S to garden, dig plant it (using spade); dig it O-ka-S-ø-haa~ (na act) for S to plant O crowd, crowded, gather VII P-t~ O-ya-d-haa~ (Ø motion) for O to move in, come around, crowd at P (of large numbers, esp. people, birds) time for it P-t~ k̲u-ø-haa~ (ø motion) for the time to come for P gather it; pick it up; take it up O-ya-S-s-haa~ (ø act; CV́V Imp/Hort/Pot) for S to gather up, pick up, take up O have a turn N ée-t~ k̲u-ø-haa~ (ø motion) for N to have a turn hungry (make him/her hungry) N ée-t~ yaan-->O-S-s-haa~ (Ø motion) for S to make N hungry hungry N ée-t~ yaan ø-haa~ (ø motion) for N to be hungry dig it up kei O-ka-S-ø-haa~ (ø motion) for S to dig O up injure oneself sh tóo a-sha-S-d-l-háa (Ø event) for S to injure oneself obvious; clearly visible tlél ga-u-ø-háa (ga state) for something to be obvious, clearly visible want (often with strong feeling); decide, be decided about, intend to; agree to, be willing to (yéi) O-sa-S-ø-haa~ (na state) for S to want O (a certain way); for S to be decided about O; for S to agree to O |
gamble:gamble, play cards a-S-d-l-k̲áa (na act) for S to gamble (by means of gambling sticks, dice, etc.); for S to play cards |
gain weight:fat; gain weight O-d-l-neitl~ (Ø event) for O to gain weight; for O to get fat |
gaff:hook it; gaff it (of fish) O-S-ø-k'éex̲'~ (ø event) for S to hook O; for S to gaff O hook it in the head; gaff it in the head (of fish) O-sha-S-ø-k'éex̲'~ (ø event) for S to hook O in the head; for S to gaff O in the head delayed; stuck, hung up there; hooked P-náx̲ O-sh-k'éex̲'~ (ga motion) for O to get delayed, stuck, hung up, hooked at P |