Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.
Currently sorted By creation date ascending Sort chronologically: By last update | By creation date
blow:blow nose S-d-naal~ (Ø act) for S to blow one's nose |
blow:blow up, inflate O-ka-S-ø-.oox~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for S to blow up, inflate O blow on it O-S-l-.óox (ga act) for S to blow on O blow out (light) O-ya-ka-S-l-.óox (ga event) for S to blow O (light, candle, match, etc.) out |
blow:blown (be blown by wind) VII P-t ka-l-s'ées~ (na motion) for an object to be blown around in the wind at P blow around; sail P-t O-l-s'ees~ (na motion) for O to be blown around at P (by wind), to sail |
blow:fall on it (of small, compact object) IX ø-xeex~ (g̲a motion) for an object (usually small, compact) to fall fall, drop through it IX P-náx̲ ka-ø-xeex~ (g̲a motion) for something (usually a round object) to fall, drop through P hit it, fall against it, drop into it (esp. round object) P-t~ ka-ø-xeex~ (ø motion) for something (usually a round , spherical object such as a bullet, ball) to hit, fall against, drop into P blow there (esp. of strong wind) II P-t~ ø-xeex~ (Ø motion) for a strong wind to blow at P fall, drop on it; hit it (of bullet); spread, go around (of rumor or news) P-t~ ø-xeex~ (ø motion) for something to fall or drop on P; for a bullet to hit P; for a rumor, news to spread, go around at P fall around (esp. of object inside container); wobbly VII P-t ø-xeex~ (na motion) for something to fall around at P (esp. inside a container) run (singular subject) II P-t~ S-j-xeex~ (ø motion) for (singular) S to run to P, arrive at P by running move through the sky (sun, moon); fall, drop (of small object) I daak ø-xeex~ (Ø motion) for the sun, moon to come out; for something (esp. a small, compact object) to fall, drop run out of something N jeet~ shu-ø-xeex~ (ø event) for N to run out of something stuck in one's throat; choke N leitóox̲-t~ ø-xeex (Ø motion) for something to be stuck in N's throat; for N to choke on something worry him/her N tóot ø-xeex~ (na event) for something to worry N; for N to have something constantly on the mind run (singular subject) III g̲unéi S-j-xeex~ (ø motion) for (singular) S to begin running rise (of sun or moon) kei ø-xeex~ (ø motion) for the sun, moon to rise run (singular subject) VIII k̲ut S-j-xeex~ (ga motion) for (singular) S to run away end; used up shu-ø-xeex~ (na event) for something to end, come to an end, pass; for something to be used up (of supplies, etc.) run (singular subject) VII P-dé S-j-xeex~ (na motion) for (singular) S to run toward P happen, occur, take place ya-ø-xeex~ (na event) for something to take place, occur, happen set (of sun, moon) yínde ø-xeex~ (na motion) for the sun, moon to set blow (esp. of strong wind) VII ø-xeex~ (na motion) for the wind to blow |
blow up:blow up, inflate O-ka-S-ø-.oox~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for S to blow up, inflate O blow on it O-S-l-.óox (ga act) for S to blow on O blow out (light) O-ya-ka-S-l-.óox (ga event) for S to blow O (light, candle, match, etc.) out |
blow up:explode, blow up kei sh-tóok~ (ø event) for something to explode, blow up |
blunt:dull, blunt ya-d-g̲éel~ (ø event) for an edge to be blunt, dull |
boil:boil it O-S-l-.ook~ (ø event; CV́C Hort/Pot) for S to boil O (esp. water) boil d-l-.óok~ (ø event; CV́C Hort/Pot) for something to boil |
boil:boil fish O-S-sh-.óotl~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for S to boil O (fish) |
boil:steam it; boil it O-S-s-taaʰ~ (ø act) for S to boil, steam O (food, esp. meat) |