Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index

You are here

 
Printer-friendly version
Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.



Currently sorted By creation date ascending Sort chronologically: By last update | By creation date change to descending

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  74  (Next)
  ALL

You are all equal to me.

:
Ch'a wooch yáx yee kaxwlidáal.
Keyword(s):

Make it all equal (when dishing out food, e.g.).

:
Wooch yáx naxdatee.
Keyword(s):

Let us all agree.

:
Wooch yáx haa toowú ngatee.
Keyword(s):

Nobody is more important than another.

:
Tlél aadóo sá du yáanáx koodáal.
Keyword(s):

I will write to you folks tomorrow.

:
Yee jeedé kakkwashxéet seigánin.
Keyword(s):

It will be good if we are equal.

:
Kei kgwak'éi wooch yáx haa kdadaalí.
Keyword(s):

We’re all equal.

:
Woosh yáx haa kdidáal ldakát uháan.
Keyword(s):

It’s good for people to be equal.

:
Yak'éi wooch yáx kudateeyí.
Keyword(s):

They’re all different.

:
Wooch gunayáade has ditee.
Keyword(s):

We’re all different.

:
Wooch gunayáade haa ditee.

Keyword(s):

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  74  (Next)
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.