Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.
Currently sorted By last update descending Sort chronologically: By last update | By creation date
appoint:appoint, choose for a certain position (plural object) I a tóo daak O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to appoint (plural) O, choose O for a certain position lead them yaa O-shu-S-ø-.aat~ (ga event) for S to lead (plural) O (especially by walking ahead) go on foot (plural subject) II P-t~ S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P walking, going along there (of plural subjects) P-x̲ yaa S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to be walking, going (by foot or as general term) along P (basically plural; see goot for singular) go on foot (plural subject) IX P-x̲ S-ø-.aat~ (g̲a motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) down along P go on foot (plural subject) V N jikaadáx̲ ya-u-S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to get out of N's way go on foot (plural subject) III gági S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to emerge, walk out into the open go to the bathroom (plural subject) VII gánde S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to go to the bathroom go on foot (plural subject) VI a-ya-u-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to turn back, go back (by walking or as general term) go on foot (plural subject) VII P-dé S-ø-.aat~ (na motion) for (plural) S to walk, go (by walking or as a general term) to P go on foot (plural subject) I kei S-ø-.aat~ (ø motion) for (plural) S to walk up, go up (by walking or as a general term) attack someone ji-S-d-.aat~ (ø motion) for (plural) S to attack, assault, fall upon go on foot (plural subject) VIII k̲ut S-ø-.aat~ (ga motion) for (plural) S to get lost (on foot) go back (plural subject) I k̲ux̲~ S-d-.aat~ (Ø motion) for (plural) S to go back, return let in (esp. animal); welcome in, receive (plural object) II neil~ O-S-s-.aat~ (Ø motion) for S to let in, welcome in (plural) O gather together, assemble, congregate (esp. for meetings) woosh kaanáx̲ S-d-.aat~ (ga event) for (plural) S to assemble, congregate, gather together (for meetings) gather, assemble, congregate (esp. for meetings) II woosh x̲oo-t~ S-d-.aat~ (ø motion) for S to assemble, congregate, gather together (for meetings) bend over, lean down (plural subject) yínde sh ka-S-l-.aat~ (na motion) for (plural) S to bend over, lean down |
anxious:wonder about it; curious, anxious about it O-ka-S-ø-jeek (na act) for S to wonder, be curious, anxious about O |
anxiety:bother, trouble him/her; cause him/her anxiety O-ka-S-ø-xéel'~ (ø event; CV́C' Hort/Pot) for S to bother, trouble, cause trouble or anxiety for O |
answer:answer, reply to a greeting or to one's name a-S-d-.ei (na act) for S to answer, reply to a greeting or to one's name |
angry:live (at a place) k̲u-S-ø-.oo~ (na state) for S to live, live at, dwell permanently put them, leave them there P-x' yéi O-S-ø-.oo (na event) for S to put, leave (plural) O at P pregnant, have a baby atk'átsk'u/yát(k') O-S-ø-.oo (na event) for S to have O (baby), be pregnant with O (baby) own, possess, have O-S-ø-.oo (na state) for S to own, possess, have O forgive, excuse him/her ch'a aadé yéi O-S-ø-.oo (na event) for S to forgive, excuse O dress him/her/it N náa yéi sha-S-ø-.oo (na act) for S to dress N frustrate him/her N toowú x̲'ool yáx̲ O-S-ø-.oo (na state; CV́V Imperfective) for S to frustrate N get dressed náa(x') yéi sha-S-d-.oo (na act) for S to get dressed angry, mean x'áan a-S-ø-.oo (na state; CV́V Imperfective) for S to be angry, mean wear it; use it yéi O-S-ø-.oo (na state) for S to wear, put on, dress in O; for S to use O |
anchor:carry it on one's back; pack it on one's back O-S-ø-yaa~ (ga event) for S to carry O on back; for S to pack O anchor it (boat) O-sha-S-s-yaa~ (na event) for S to anchor O (boat) carry things on one's back; pack things at S-ø-yaa~ (ga event) for S to carry things on back; for S to pack things spread it out; unfold it P-x̲ O-ka-S-ø-yaa~ (g̲a motion) for S to spread out, unfold, lay out (singular) O along P anchor (a boat) sha-S-d-s-yaa~ (na event) for S to anchor, lower anchor |
amuse:entertain, amuse oneself; play quietly (of children) k̲u-S-d-s-.ook' (na act) for S to entertain, amuse oneself; for S to play quietly |
age:spoil, age, rot l-s'eex~ (ø event) for animal matter to age, spoil to stage where still firm, but smelly |
age:old O-d-shaan~ (ø event) for O to show signs of old age (esp. grey hair), for O to become old, age |
afraid:afraid of it, fear it P-x' a-ka-u-S-d-l-x̲éitl' (ga state) for S to be afraid of, fear P |