Prepared by Keri Edwards for Goldbelt Heritage Foundation. Project funded by the Administration for Native Americans.
Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update
![change to descending](asc.gif)
go (by motorized vehicle):go in motorized vehicle V N daax̲ ya-u-S-ø-k̲oox̲~ (ø motion) for S to circle, drive around N in a motor vehicle drive it VII P-dé O-S-s-k̲oox̲~ (na motion) for S to drive O (boat, car) to P drive it II P-t~ O-S-s-k̲oox̲~ (ø motion) for S to drive O (boat, car) to P go in motorized vehicle II P-t~ S-ø-k̲oox̲~ (ø motion) for S to travel, go to P (by boat, car) go in motorized vehicle VI a-ya-u-S-d-k̲oox̲~ (ø motion) for S to turn back, return by boat go in motorized vehicle I daak S-ø-k̲oox̲~ (ø motion) for S to go out to sea (in a boat); for S to move into the open (in a boat, car) go in motorized vehicle III g̲unéi S-ø-k̲oox̲~ (ø motion) for S to begin traveling, going by boat or car go in motorized vehicle IX k̲ut S-ø-k̲oox̲~ (ga motion) for S to get lost (going by motorized vehicle) go in motorized vehicle VII P-dé S-ø-k̲oox̲~ (na motion) for S to travel, go toward P (in a boat, car) go along (keep on going) (by boat, car) yaa S-ø-k̲oox̲~ (ga motion) for S to be going, traveling along (by boat, car) |
good:improve it; make peace with him/her O-S-l-k'éi~ (ga event) for S to improve O; for S to make peace, make up with O (after quarrel) happy, glad, feel fine N toowú ø-k'éi (ga state) for N to be glad, happy, feel fine taste good (like the taste of it) N x̲'é ø-k'éi (ga state) for N to like the taste of something good (of weather) k̲u-ø-k'ei~ (g̲a state) for the weather to be good bad, evil tlél O-sh-k'éi (ga state) for O to be bad, evil, no good good, fine, pretty O-ø-k'éi (ga state) for O to be good, fine, pretty |
good-looking:kind, gentle O-tu-l-.aan (ga state) for O to be kind, gentle attractive, good-looking, pleasant-faced O-ya-ka-s-.aan (ga state) for O to be attractive, good-looking, pleasant-faced |
gossip:tell, report about it; witness, testify about it O-ka-S-ø-neek~ (na act) for S to tell about, report about, give facts about O; for S to witness to, tell about, testify about O tell the story of it; talk into it O-ka-S-l-neek (na act) for S to tell the story of O; for S to talk into O explain it (N een) k̲unáax̲ daak O-ka-S-ø-neek~ (Ø act) for S to explain O (to N) tell on, inform on, betray (secret) kei O-ka-S-ø-neek~ (Ø motion) for S to tell on, inform on, betray O tell a story, narrate; preach sh ka-S-d-l-neek (na act) for S to preach, narrate, tell a story |
green:unripe; green and hard (of berries) ka-d-l-x̲'át' (state) for berries to be unripe, green and hard |
grind:grind it up; beat it, whip it up (soapberries) O-ka-S-l-xaakw~ (Ø act; CV́C Hort/Pot) for S to grind up O; for S to beat, whip O up (soapberries) |
grow:grow it (plant); turn it on (hose) O-ka-S-s-.aa~ (na act) for S to cause O (plant) to grow; for S to turn on O (hose), cause O to flow celebrate, set apart (a particular day) O-k̲ei-S-s-.aa~ (na event) for S to celebrate O, set apart O (a particular day) grow (of plant); flow, pour forth (of water) ka-ø-.aa~ (na act) for a plant to grow; for a stream of water to flow, pour forth grow (of plant) ka-s-.aa~ (na act) for a plant to grow daylight (become daylight, dawn) k̲ei-ø-.aa (na event) for it to become daylight, dawn run, migrate (of fish) VII ya-ø-.aa~ (na motion) for fish to run, migrate run, migrate (of fish) II P-t~ ya-ø-.aa~ (Ø motion) for fish to run at P |
grow:raise him/her/it; grow it O-S-s-wáat~ (ø act) for S to raise O (child, animal); for S to grow O (plant) grow up (in size, maturity) O-ø-wáat~ (ø event) for O to grow up (size and maturity) (esp. of human and animal) full (of moon) yan~ ya-ø-wáat~ (Ø event) for the moon to be full |
growl:growl, gurgle (of stomach) ka-s-tóox̲' (ø act) for the stomach to growl, gurgle |
gurgle:growl, gurgle (of stomach) ka-s-tóox̲' (ø act) for the stomach to growl, gurgle |