Clean: - Clean Ggusr qul AJ+ES lit. Dirt none
- Ngiyixi ixidine'on vogh ggusr qul. AJ The floorboards are clean.
Ngiyix xiqidine'on vogho ggusr qul. ES The floorboards are clean. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Clear: - Clear
- Te giqilighing xiq'i hiy. AJ The water seems clear.
Yoyan' xelanh. AJ+ES It's clear weather. lit. Sky only it is. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Clock: - Clock Viye xigighidl. AJ+ES lit. Inside it ticks, hits.
- Nda nixinedhit viye xigighidl? AJ+ES What time is it by the clock?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Close: - Close
- Siyix xidon-gidineteyh. AJ+ES Close my house door.
Yashik vidon-gidineteyh. ES Close the box top. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cloth: - Cloth Dithitl'en AJ+ES
- Dithitl'en qig ES+AJ Silky cloth lit. Slippery cloth
Dithitl'en keddh ES+AJ Flannel lit. Soft cloth -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Clothes: - Clothes Videloy AJ+ES lit. His clothes
- Ngideloy ton-gilax. AJ+ES Wash your clothes.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cloud: - Cloud Q'uth AJ+ES
- Q'uth xelanh. AJ+ES It's cloudy.
Q'iydong q'uth xighela'. AJ+ES Yesterday it was cloudy. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Coals, charcoal, ashes: - Coals, charcoal, ashes T'asr AJ+ES
- Viyet t'asr qul. AJ+ES There are no coals in there.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Coffee: - Coffee Toł tl'idz AJ+ES lit. Black hot liquid
- Alice, toł tl'idz q'at. AJ+ES Alice, I want coffee.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Coffin: - Coffin Dichinh AJ+ES
- Didiyogginh vigidichin. AJ+ES That's the deceased's coffin.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cold: - Cold Izre AJ+ES
- Izre xelanh. AJ+ES It's cold.
Tr'al ts'i izre. AJ+ES It's not too cold. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cold, flu: - Cold, flu
- Quth diyeloq. AJ+ES He has a cold.
Quth diseloq. AJ+ES I've got a cold. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Comb: - Comb Vitthe' etth'iq AJ+ES
- Xiday sigivitthe' etth'iq? AJ+ES Where is my comb?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Come: - Come One, one' AJ+ES
-
- Yuxudz go ninuxdał. AJ+ES All of you come here.
- Yuxudz yuxogh srigisddheyh go ninuxdatl. ESWe are glad that you all came.
Yuxudz yuxogh srigidisddhinh go ninuxdatl.AJ We are glad that you all came. -
- Ndada' tohoł? AJ+ES When will he come?
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cool: - Cool
- Ngi'egh dina xiłt'a. AJ+ES The weather is cool. lit. Outside it's good for people.
- Ningiłq'a. HM+ED Cool it off. Tea, soup, other hot item
- Sigitol nidhiq'a'. AJ+ESMy tea cooled off.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Copy: - Copy
- Viq'ato ditast'eł. HM I'll copy her.
- Siq'ato didhet'an. HM+KH Don't copy me. lit. Don't do after me.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Corpse: - Corpse Gidhag HM+KH lit. Something's corpse
- Xiday gidhag? HM+KH Where's the corpse?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cost: - Cost
- Ndadz vidiłgho hiy? AJ+ES How much does it cost?
Getiy vidiłghoy ngichox. Getiy viłghoy ngichox. AJ+ES It really costs a lot. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cottonwood: - Cottonwood T'ighith AJ+ES sci. Populus balsamifera
-
Nigidzagh t'ighith q'idothdo ts'i dalneth. ES The owl is sitting on a cottonwood and hooting. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Cough: - Cough
- Diliquth. AJ+ES He's coughing
Digiquth. AJ+ES I'm coughing. Getiy quth ngitl'iddh diseloq. Getiy quth ngitl'ith iy diseloq.AJ+ES I have had a really bad cold/cough. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|