Dark: - Dark
- Tsaghłde'on' HM+RD It's dark.
Tsaghłdinthitl'its. HM+RD It's pitch dark. Tsaghłditidhi'on'.HM+RD It's getting dark. Tth'e tsaghłdith'oy ts'in'. HM+RD It's not dark yet. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Daughter: - Daughter
-
- Siyotr'a' HM+KH My daughter Woman's daughter
- Siyotr'a' Qay Xichux dhido. HM+RDMy daughter lives in Anchorage.
- Sittha'JD My daughter Man's daughter
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Daughter-in-law: - Daughter-in-law
- Siginigoxuq HM My daughter-in-law Woman's
Siyotr'a' ngilan HM My daughter-in-law Woman's Siya' vi'otRD My daughter-in-law lit. My son's wife Man's Siyozr vi'ot HM My daughter-in-law lit. My son's wife Woman's -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Day: - Day Dran KH
- Dran xighedhit. JD+KH The day is passing.
Sittha' tohoł dran. JD My daughter is coming today. Dranh xelanh.JD+KH It's daytime. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Deaf: - Deaf
- Gidithtth'iggi ts'in'. JD+KH She doesn't hear.
Ngistl'i dong ts'i gidithtth'iggi ts'in'. JD+KH Since he was small he was deaf. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
December: - December Vinginh q'inodle chux JD+KH lit. Big prayer month
- Xiyh tth'exinedr AJ+ES December lit. Middle of winter
Xiyh tth'exinedr getiy izre ngichox. JD+KH In December it's really cold. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Decorate: - Decorate
- Nixiditl'e JD+KH It's being decorated. lit. It dresses itself.
Trałtth'e nixixitl'e. JD+KH They're decorating the kashim. Q'idong trałtth'e nixixethtl'enh.JD+KH They already decorated the kashim. Nixitiditl'e. JD+KH It will be decorated. It will dress itself. - Sidag getiy dandldik; viyentasitl'enh. JD+KH My shirt is real fancy decorated; I'll put it on.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Deep: - Deep
- Tegh diłngath. JD+KH It's deep under water.
Vinq'it getiy tegh diłngath. JD+KH That lake is deep. Getiy tegh diłngath.JD+KH It's too deep. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Den: - Den Gu'onh JD+KH
- Gu'onh ggaginek. JD+KH I found an bear's den.
Gu'onh q'a'iso. JD+KH I walked into a bear den. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Destroy: - Destroy
- Yexatthidixididhi'onh. JD+KH He is starting to destroy it.
Q'idong xiyexatthidixine'onh. JD+KH He destroyed it already. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dictionary of Deg Xinag: - Dictionary of Deg Xinag Deg Xinag ałixi ni'elyoy. LH+KH lit. The local language is gathered together.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dig: - Dig
- Xin xidi'oyh. JD+KH He is digging a hole.
Łek xin xidi'oyh. JD+KH The dog is digging a hole. Xuyh oqo tr'ixi'oyh.JD+KH We're digging for roots. Xin xatidhi'onh. JD+KH He started to dig a hole. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dip: - Dip
- Niguqo. HM+RD He is dipping.
Łegg oqo niguqo. HM+RD He's dipping for whitefish. - Gitol di'ełqoyh. HM+RD He is dipping/ladeling soup.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dipnet: - Dipnet Ti'isr HM+RD
- Ti'isr ting' iłtse. HM+RD He's making a dipnet handle.
Ti'isr ditl'e. HM+RD She's knitting the dipnet web. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dirt: - Dirt Ggusr HM+RD
- Vina ggusr yan'. HM+RD His face is dirty. lit. His face dirt only
- Ke! HM+KH It's really dirty!
- Ke iy! Vogh dighenolniyh! HM+KHThat's dirty. Don't touch it!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dish: - Dish Tth'ok HM+RD
- Tth'ok ye gisonh. HM+RD I'm eating from a dish.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dive: - Dive
- Ton'idiyo. HM+RD It went back in the water.
Todzing ton'idiyo. HM+RD The loon dived. Todzing tontodoł.HM+RD The loon is going to dive. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Do: - Do
- Digił'anh. HM+RD He is doing something with his hands.
Chel ndadz dit'anh? HM+RD What is the boy doing? Dinayił dingit'anh.ED+JD Do it with us. Digighił'an'. HM+RD He did, made something. -
- Dran ndadz dangit'an'? HM+RDWhat did you do today?
Ndadz ditet'eł?HM+RD What are you going to do? -
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Doctor, nurse: - Doctor, nurse Xik'ugił'anh HM+RD lit. One who keeps you well
- Xik'ugił'anh neyo. HM+RD The doctor came.
Xik'ugił'anh sighet'otth. HM+RD The doctor operated on me. lit. The doctor cut me. Xik'ugił'anh ts'in' gighetthiyh.HM+RD The doctor gave me a shot. lit. The doctor poked me. Xik'ugił'anh ts'i xuxendli'an'. HM+ED+KH He's going to learn to be a nurse/doctor. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Dog: - Dog Łek HM+RD
- Łek axa neyo. HM+RD He came by dogteam.
Sileg yettha'. HM+RD My dogs are barking. Xiday sileg?HM+RD Where's my dog? Vileg digaghdiniq. HM+RD Her dog got untied. - Xungtthi ghedoy HM+RD Dog team leader
- Xungtthi ghedoy ngizren t'anh. HM+RDHe has a good leader
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|