Hurt: - Hurt
- Idinithdo'. HM+ED He got hurt.
Idinasdo'. HM+ED I'm hurt. Idinado', he'?HM+ED Are you hurt? Idinasdo' qul. HM+ED I'm not hurt. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Husband: - Husband Viqing' HM+KH lit. Her husband
- Viqing' ni'idiyo. HM+KH Her husband came back.
Siqing' q'adhist'a. HM+KH I loved my husband. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
I: - I Se KH+ED
- Se gil iy. KH+ED I volunteer.
Se yan' dhisdo. KH+ED I'm all alone. lit. Me only I stay. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Ice: - Ice Tinh HM+KH
- Tinh yiłdax. HM+KH Ice is running.
Tinh ntidlighanh. HM+KH The ice is melting. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Ice cream: - Ice cream Vanhgiq HM+KH Indian ice cream made with fish
- Vanhgiq ninathtth'aq. HM+KH She stirred the ice cream.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Ice pick: - Ice pick Tedził HM+KH
- Tedził idiniso. HM+KH I have no ice pick.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
In: - In Yet, ye KH+HM
- Yith ye xinaghłjok. Yith yet xinaghłjok. HM+KH He sank in the snow.
Yashik yengila. HM+KH Put them in the box. ViyetHM+KH Inside it Viye HM+KH Inside it -
- Viye gilongh. Viyet gilongh. HM+KHThere's lots inside it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Invite: - Invite
- On videne HM+KH Tell him to come.
Yuxudz on xividene. HM+KH Invite all of them. Yuxudz on xivitr'atoneł.KH We are going to invite everyone. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Iron: - Iron
- Gan-gu'ox. KH She's ironing.
Didag an-gu'ox. KH She's ironing her dress. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Iron: - Iron Vaxa gan-git'ogh KH lit. With it something is flattened
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Island: - Island Ne HM+KH
- Yeqin ne longh. KH There are lots of islands in the Yukon.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Itch: - Itch
- Ighith. HM+KH He is itchy.
Ingighith, he'? HM+KH Are you itchy? -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Jam: - Jam Gag vadr HM+KH lit. Cooked berries
- Gag vadr vaxa dlit'ay tr'iniłts'ogh. KH We spread jam on fry bread.
Gag vadr niy. JD+KH Jam is delicious. lit. Berries, cooked sweet. - Ganhdlit JD+KH Cooked berries.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
January: - January Vinginh srosr ilighidl HM+KH lit. The month the drum is beaten
- Vinginh srosr ilighidl dranh ni'itithingath. KH In January the days are beginning to get longer.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Jaw: - Jaw Yatth'inh HM+KH
- Viyatth'in longh. KH His jaw is big. He talks too much.
Ngiyatth'in chux xelanh. HM+KH You've got a big jaw. To a child who is being sassy. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Jealous: - Jealous Xogh gele HM+KH
- Di'ot xogh gele. KH He was jealous about his wife.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Jesus: - Jesus Dinaxito' Viya' KH lit. Our Father's Son
- Dinaxito' Viya' ts'i q'antr'idle. KH We pray to Jesus.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Juice: - Juice Gag te' KH lit. Berry water
- Engan gag q'izr te' ngizrenh. KH Orange juice is good. lit. Outside red berry water is good.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
July: - July Vinginh nalay ilaxdi HM+KH lit. The month dog salmon come
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Jump: - Jump
- Yi'ałtlik. HM+KH She is jumping.
Ggux k'idz yi'ałtlik. HM+KH The little rabbit is jumping. Yingałtlik.HM+KH Jump! Yi'uxltlik. HM+KH You guys jump. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|