Frown: - Frown
- Ginathjit. HM+ED She's ready to cry. She's being a sourpuss. She's whining. Its face is bad.
Gog ginathjit. HM+ED The baby is frowning.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Fruit: - Fruit Engan xigigag ES lit. Outside some kind of berries
- Engan xigigag q'adist'a. AJ+ES I like fruit.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Fry: - Fry
- Yiłt'ath. AJ+ES She is frying it.
Xiq'idz ngiłt'ath iy. AJ+ES Fry it on top (of the stove).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Frying pan: - Frying pan Viye gałt'adh AJ lit. In it something is fried
- Viye gałt'adh nda'. AJ+ES Give me the frying pan.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Full: - Full
- Didinevinh. AJ+ES It's full.
Sigivitazringidl didinevinh. AJ+ES My cup is full. My cup is running over.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Funny: - Funny Tsondiłt'a AJ+ES
- Gan'a tsondiłt'a hiy? AJ+ES What's so funny?
Tsondiłt'ahinh ghonigidhuxdluq. AJ+ES Don't laugh at anyone even if he is funny.
-
- See "Joke"
-
|
|
Fur, hide, pelt: - Fur, hide, pelt Gidhith AJ+ES
- Nigughun dhith getiy ngizrenh. Nigughun vidhith getiy ngizrenh. AJ+ES That's a nice wolf fur.
Gidhith niłtodhist'oth. HM+KH I cut up the hide into pieces.
-
|
|
Garden: - Garden Ginalyaxdi AJ+ES lit. Place where things are grown
- Ginalyaxdi getiy xechox dixit'anh. AJ+ES He has a big garden.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Gather: - Gather
- Xint'an'. HM+ED She is gathering.
Tritr oqo xint'an'. HM+ED He is gathering wood.
Dasr q'idz tritr oqo tr'ixint'an'.AJ+ES On the sandbar we're gathering wood.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Generous: - Generous Xitl'ogiditrik. AJ+ES lit. She gives out food.
- Sam xitl'ogiditrik. AJ+ES Sam is generous.
Sam xitl'ogiditriginh. Sam xitl'ogiditrik hinh. AJ+ES Sam is a generous person.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Giant: - Giant Dina chux ES+AJ lit. Big person
- Dina chux vits'intr'ithidil iy. ES+AJ We never come back from the giant. From the story, "Vits'intr'ithidilanh; The man we never come back from".
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Girl: - Girl Nq'ołonh HM+RD
- Nq'ołonh k'idz AJ+ES Little girl
Nq'ołonh k'idz ngi'egh nixiniłghon'. AJ+ES A little girl is playing outside.
-
- See "Woman"
-
|
|
Give: - Give
- Yitl'ogatathtrit. HM+ED She started to give food to him.
Gag sitl'odighetrit. AJ+ES She gave me berries.
- A'iy nda'. AJ+ES Give me that.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Glass, window: - Glass, window Yotig ES+AJ lit. Sky hard/brittle Anything transparent
- Yotig xidinetrit. AJ+ES He broke the window.
-
- See "Bottle", "Jar"
-
|
|
Glasses: - Glasses Nuxtth'uq HM+ED lit. Eye dish
- Nuxtth'uq idiniso. HM+ED I don't have glasses.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
glove: - glove Logisr AJ+ES lit. Finger mittens
- Siyozr oxo logisr distl'e. AJ+ES I'm knitting gloves for my son.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Gnat: - Gnat Gidigega' AJ+ES
- Gidigega' getiy longh. AJ Lots of gnats.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Gnaw: - Gnaw
- Yiłggeth. AJ+ES He's gnawing it.
Łek tth'inh iłggeth. AJ+ES The dog is gnawing the bone.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
