Slide: - Slide
- Dlen xit'ontałjiyh. HM+KH The mouse is sliding down.
Sraqay xit'onxitałjiyh. HM+KH The kids are sliding down.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Slime: - Slime Gitl'isrgi HM+KH
- Silo' gitl'isrgi yan'. HM+KH I've got slime on my hands.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Slip: - Slip
- Xidliqit. HM+KH She slipped.
Tinh q'idz xidliqit. HM+KH He slipped on the ice.
Imk'i xidhigiqit.HM+ED I nearly slipped.
Ting xidhigiqit. ED+KH I slipped on the trail. -
- Q'utagiqik. HM+EDI'm going to slip.
Xiliqik.HM+KH It's slippery. -
- Ting xiliqik! HM+KH The road is really slippery. The road is very icy!
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Slipper: - Slipper Viyenqaghtr'idaldhiy HM+KH lit. In them we slip our feet
- Soda viyenqaghtr'idaldhiy iłtse. HM+KH My older sister is making slippers.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Slough: - Slough Tochagg ED+KH
- Tochagg tiginingiłcheth. ED+KH Put a net in the slough.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Slowly: - Slowly Xot ED+KH
- Xot ghing-hoł. ED+KH Walk slowly.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Small: - Small
- Istl'i ED+KH I'm small.
Istl'i dong. ED+KH When I was small.
Ngistl'i iy sitl'odetret.ED+KH Serve me just a small piece.
-
- See "Few"
-
|
|
Smell: - Smell
- Yiłtsinh. HM+ED He smells it.
Louise xizrugh iłtsinh. HM+ED Louise smells blackfish.
Gan a itltsinh hiy?HM+ED What do I smell?
- Vuxidithiddh'aq. HM+ED It smells.
- Ngitil uxidithiddh'aq. HM+EDYour socks are smelly.
- Gan a vuxidithijid?HM+KH What smells?
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Smile: - Smile
- Givisr tl'ogh xiyił tithinek. ED She is smiling. lit. Corner of her mouth pulled.
Ngivisr tl'ogh xiyił tithinek. HM You are smiling.
Diane visr tl'ogh xiyił tithinek.HM+ED Diane is smiling.
- Nigiq'en'. HM+ED She's smiling. What they say when a baby smiles in its sleep. This is "Indian high language".
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Smoke: - Smoke
- Giditljit. ED+KH He is smoking.
Didljid ditljit. ED+KH He is smoking a cigarette.
Gixididljid ts'in'.ED+KH They aren't smoking.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Smoke: - Smoke Łit ED+KH
- Łit ixitltsinh. ED+KH I smell smoke.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Smokehouse: - Smokehouse Sanh yix ED+KH lit. Summer house
- Sanh yix nixidingiłjet. ED+KH Make smudge in the smokehouse.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Snare: - Snare Q'aveł ED+KH
- Q'aveł itltse. HM+ED I'm making a snare.
Q'aveł yet noghiniy dił'anh. ED+KH He's snaring rabbits.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Sneeze: - Sneeze
- Yił'isr. ED+KH He is sneezing.
Yi'itl-'isr. ED+KH I keep on sneezing.
- Yix xidina' tr'idilighith. HM+ED The house spirit gets startled. Say this when someone sneezes.
-
- Xxx. Yix xidina' yi'idituq.ED+HM The house spirit jumps up. Say this when someone sneezes.
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Sneeze: - Sneeze Yi'isr ED+KH lit. A sneeze
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Snore: - Snore
- Giłghex. ED+KH He's snoring.
Barbara getiy giłghex. ED+KH Barbara really snores.
Barbara, gaghłgheghan.ED+KH Barbara, don't snore.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Snow: - Snow
- Iłyoth. ED+KH It's snowing.
Che ntidliyotth. ED+KH It has started to snow again.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Snow: - Snow Yith HM+ED
- Yith ntidlighanh. ED+KH The snow is melting.
Doł'tol yith xoqoł. ED+KH The moon is holding snow. When the outline of the full moon appears above the crescent moon.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Snowmachine: - Snowmachine Yith q'idz q'u'idughul ED+KH lit. It goes around on top of the snow.
- Sigiyith q'idz q'u'idughul niłtothitik. ED+KH My snow machine is broken down.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Snowshoes: - Snowshoes Oyh ED+KH
- Oyh axa ting xitltse. ED+KH I'm breaking trail with my snowshoes.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
