Because: - Because Dixo'in LH+AJ lit. For it, for that reason
- Yi'intr'ididatl xoghtr'entlnik dixo'in. KH+AJ We went home because we were tired.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bed: - Bed Viq'idz ditr'athtan KH+AJ lit. That which we lie upon
- Xiday sigiviq'idz ditr'athtan? KH+AJ Where is my bed?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bee: - Bee Ginodzets KH+AJ Bumble bee
- Ginodzets dina'it'ith. KH+AJ Bumble bee stings us. lit. Bumble bee cuts us.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Beetle: - Beetle Toxtsa' KH+AJ Water beetle
- Toxtsa' q'u'idivayh. Toxtsa' q'u'ndidivayh. KH+AJ Water beetles are swimming all around.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Beg: - Beg
- Gidili'anh JD+JD She's begging for something.
Den-gi idili'anh. JD+JD He's begging for money.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Behind: - Behind Vitl'oy KH+AJ lit. Behind him
- Vitl'oy łek q'u'edoyh. KH+AJ A dog was walking around behind him.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bell: - Bell Xandalning KH+AJ
- Xandalning iy idistth'onh. KH I heard the bell.
Xandalning distth'onh. AJ I heard the bell.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bell robin, varied thrush: - Bell robin, varied thrush Dałtl'ezr KH+AJ
- Vinixiłyigg dałtl'ezr di'ne. KH+AJ Early in the morning the bell robin sings.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Belt: - Belt Thith KH+ED
- Sidhith getiy dits'iq. KH+ED My belt is too tight.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bend: - Bend
- Tiłghat iy. KH+ED He's bending it.
Ti'isr titlghit. HM+KH He's bending the dipnet.
Xutl entthi tidlighidKH The bent sled front
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Berries: - Berries Gag KH+ED
- Gag tr'intha'. KH+ED Let's pick berries.
Gag noghli'anh. JD+RD There are going to be berries. They say this when it hails in the spring.
- Ganhdlit JD+KH Cooked berries Berries, sugar, and flour or corn starch pudding
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Berry masher: - Berry masher
-
- Vaxa ginałtig ED With it something is smashed.
- Sigivaxa ginałtig ixidhitlnix. EDI lost my berry masher.
- Vaxa n-ginałtig KH With it something is smashed.
- Sigivaxa n-ginałtig ixidhitlnix. KH I lost my berry masher.
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Beside: - Beside Viq'idh KH+ED lit. By her
- Niłq'idh tr'ididltth'e. KH + ED We're sitting beside each other.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Best: - Best Yan' ngizrenh JD+JD lit. Only good
- Gon yan' ngizrenh. JD+JD This one is the best.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Between, middle: - Between, middle Vitotuq, dotuq KH+ED
- Noghiniy didlang chux dotuq nineyo. ED Rabbit went between the trees.
Noghiniy didlang chux totuq nineyo. KH Rabbit went between the trees.
XivitotuqHM Middle
Xividotuq JD Middle -
- Xivitotuq dhisdo. KHI'm sitting in the middle.
Vidotuq dhisdo.ED I'm sitting in the middle. -
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Big: - Big Chux JD+JD
- Łek chux JD+JD A big dog
Ngichox. JD+JD It's big.
Qay xichuxJD+JD Big village, city
Gan chux iy! HM+KH What a big one! -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Binoculars: - Binoculars Niłdhodi viye tr'ixinił'an KH+ED lit. Far away in it we see
- Dineg tr'iłtthonh viye tr'ixinił'an yet. KH+ED We saw a moose with the binoculars.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Birch: - Birch Q'eyh KH+ED sci. Betula papyrifera
- Q'eyh ch'il axa ntr'ixidiłq'oyh. KH+ED We build a fire with birch bark.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Bird: - Bird Ggagg k'idz KH+ED lit. Little animal
- Niłtiy ggagg k'idz ni'alyayh. KH+ED Crane brings back the little birds. From the story "Niłtiy".
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
Birthday: - Birthday Xethdlanhdi dran JD+JD lit. The time he was born day
- Xethdlanhdi nonxididhit. JD It's your birthday. lit. The time you were born has come again.
Xidhitlanhdi nonxididhit. JD+JD It's my birthday.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
|
| By creation date