Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index

You are here

 
Printer-friendly version

Deg Xinag Ałixi Ni’elyoy
‘the local language is gathered together’



Currently sorted By last update descending Sort chronologically: By last update change to ascending | By creation date

Page: (Previous)   1  ...  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60
  ALL

Copy

:
Copy
Viq'ato ditast'eł. HM I'll copy her.


Siq'ato didhet'an. HM+KH Don't copy me. lit. Don't do after me.


Corpse

:
Corpse Gidhag HM+KH lit. Something's corpse
Xiday gidhag? HM+KH Where's the corpse?




Cost

:
Cost
Ndadz vidiłgho hiy? AJ+ES How much does it cost?
Getiy vidiłghoy ngichox. Getiy viłghoy ngichox. AJ+ES It really costs a lot.



Cottonwood

:
Cottonwood T'ighith AJ+ES sci. Populus balsamifera

Nigidzagh t'ighith q'idothdo ts'i dalneth. ES The owl is sitting on a cottonwood and hooting.



Cough

:
Cough
Diliquth. AJ+ES He's coughing
Digiquth. AJ+ES I'm coughing.
Getiy quth ngitl'iddh diseloq. Getiy quth ngitl'ith iy diseloq.AJ+ES I have had a really bad cold/cough.


Cousin

:
Cousin -oghida', -eda
Soghida' AJ+ES My female cousin
Q'iydong soghida' ghinidhiso. AJ Yesterday I went to visit my cousin.
SedaAJ+ES My male cousin
-'isda AJ+ES Cousin, man's side


Cover

:
Cover
Gogidet vitiq'oy ndine'on. JD This is the cover.
Vitiq'oy ndine'oyh. RD+JD Cover it. Box, can, pot.
Vitiq'oy idiniłcheth RD+JD A cover made of fabric.


Crackers

:
Crackers Didligging HM+RD+JD
Didligging isonh. HM+RD+JD I am eating crackers.
Didligging niy HM+RD+JD Cookies lit. Sweet crackers
Didligging keddhHM+RD+JD Jersey Creams lit. Soft crackers
Didligging k'idz RD+JD Soda crackers lit. Little crackers


Page: (Previous)   1  ...  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.