The Kobuk Junior Dictionary is from the 1979 Alaska Native Language Center Publication, available for purchase for $30 the ANLC website.
Currently sorted By creation date descending Sort chronologically: By last update | By creation date
![change to ascending](desc.gif)
stairs:tutipqich The house has stairs. Tupiq tutipqiqaqtuq. |
stain:miñugluk There are dirt stains on the clothes. Atnuġaat miñugluksimarut. 2. it is stained, spotted miñugluktuq, dl. miñugluktuk, pl. miñugluktut The tablet is stained. Aglagviksraq miñugluktuq. 3. stain kipit- it is stained kipittuq, dl. kipittuk, pl. kipittut My skirt has been stained. Yuukkaaġa kipinniġaa. My pants have an oil stain. Kamikłuuka kipittuk uqsrumiñ. 4. stain kipinniq or kipitinniq |
stagger:sanipaktuq- she is staggering sanipaktuqtuq, dl. sanipaktuqtuk, pl. sanipaktuqtut The drunkard is staggering. Imiqtuaq sanipaktuqtuq. 2. to stagger sanipakataq- He is staggering. Sanipakataqtuq. |
stab:kapi- he stabbed -himself- kapiruq He stabbed himself on the leg with a knife. Kapiruq niumigun saviŋmik. 2. to stab suddenly kapliq- The prowler stabbed the man. Iññiqugaurani kapliġaa aŋun. |
squirrel:siksrik, dl. siksriik, pl. siksrigich The ground squirrel has a burrow in the earth. Siksrik nunarni sisiqaqtuq. 2. tree squirrel, red squirrel saqalataayiq, dl. saqalataayik, pl. saqalataayich The tree squirrel can jump from one tree to another. Saqalataayiq nuttakataġuuruq napaaqtuni. |
squat:quvsuk- or- qupsuk- he is squatting quvsuktuq The old woman is squatting on the floor. Quvsuktuq aaquaksraatchiaq natiġmun. |
spy:naipiqtuq- The girl is spying. Aġnauraq naipiqtuuraqtuq. he is spying on him, watching him carefully naipiqtuġaa She kept looking at her daughter to make sure she wouldn’t fall. Naipiqtuġaa paniurani nallaqsraaqunġitḷugu. |
spurt:suppuqtuq or sippuqtuq, dl. suppuqtuk, pl. suppuqtut The stove oil spurts out. Ikniġvium uqsrua suppuqtuq. The whale breathes when it spouts. Aġviq suppuqami aniqsaaġaqtuq. |
spruce cone:napaaqturn qipmiuraŋa, dl. napaaqtum qipmiuraŋik, pl. napaaqtum qipmiuraŋich The spruce cone grows on the spruce tree. Napaaqtum qipmiuraŋa nauraqtuq napaaqtumi. |
spring snare:Give me that spring snare. Qairruŋ taamna mapsuksaaq. |
spring skin:Spring skins are not good for clothing. Upinġaksrallich amiġiitchut atnuġarriuqtuni. |
spring:upinġaksraq or upinġaksraaq, dl. upinġaksraak, pl. upinġaksraat last spring upinġaksraq We went camping last spring. Upinġaksraq aullaaqtugut. |
spread:siamit- it is spreading, it is being scattered siamittuq, dl. siamittuk, pl. siamittut The fire is spreading. Iki siamittuq. he is spreading them siamitkai She is spreading the papers on the floor. Siamitkai kaliikkaich natiġmun. |
spoon:![]() Give me the spoon. Aluutaq qairruŋ uvamnun. 2. little spoon aluutauraq, dl. aluutaurak, pl. aluutaurat The little spoon is used when eating. Aluutauraq niġiruni atuġnaqtuq. |
splinter:A splinter hurts. Qauqutaq atniġñaqtuq. 2. to get a splinter qauqi- she has a splinter qauqiruq, dl. qauqiruk, pl. qauqirut My son got a splinter from a piece of wood. Iġñiġa qauqiruq qiruŋmik. |
split:qupi- it is split, it is cracked qupiruq, dl. qupiruk, pl. qupirut The ground has cracked. Qupiniqsuq nuna. 2. to split, divide in two avik- she splits it in two avikkaa, dl. avikkaak, pl. avikkaat it has been split in two aviktuq, dl. aviktuk, pl. aviktut |
splash:siqi- he splashed her siqiyaa or siqiqaa, dl. obj. siqiyik, pl. obj. siqiyai They splashed me. Siqiyaatŋa. 2. to splash repeatedly siqiġaq- I repeatedly splashed them. Siqiġakkatka. 3. to splash someone siqiġai- She is splashing others repeatedly. Siqiġairuq. |
spit:tuvvuaq-, tivvuaq-, or tuvvuq- he is spitting tuvvuaqtuq or tuvvuqtuq she spits it out tuvvuadaa or tuvvudaa The person is spitting outside. Iñuk tuvvuaqtuq siḷami. He spits out his gum. Tuvvuġaa kutchuni. |
spirit:irrusriq, dl. irrutchik, pl. irrutchich His behavior has improved. Irrusria nakuqsiḷaaqsimaruq. spirit governor of the atmosphere, lit. person of the air or sky Siḷam iñua They speak of the spirit of the air. Siḷam iñua uqautigiraġigaat. |
spinster:The spinster is there. Uiḷuaqtaq tarani ittuq. |