The Kobuk Junior Dictionary is from the 1979 Alaska Native Language Center Publication, available for purchase for $30 the ANLC website.
Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update
![change to descending](asc.gif)
sling:The boy is using a sling. Nukatpiaġruum atuġaa itlu. |
slip:qayuutchikak- she has slipped and fell qayuutchikaktuq, dl. qayuutchikaktuk, pl. qayuutchikaktut The man slipped and fell. Aŋun qayuutchikaktuq aasrii nallaqsraaqhuni. |
slippery:quayaġnaq-, quuyaġnaq- It is slippery. Quayaġnaqtuq. or Quuyaġnaqtuq. The path is slippery. Watch out now! Apqun piaktuq. Qaunagiyumuutin! |
slope:qatchiraaq, dl. qatchiraak, pl. qatchiraat The slope is higher than the ground. Nunamiñ kiŋitluktuq qatchiraaq. |
sloppy:ichaŋa- he is sloppy ichaŋaruq, dl. ichaŋaruk, pl. ichaŋarut He is sloppy in his work. Ichaŋaruq savaaġmiñi. |
slow:sukait- it is slow sukaitchuq, dl. sukaitchuk, pl. sukaitchut The porcupine is slow when it walks. Iḷuqutaq sukaitchuq pisrukami. |
slush ice:Slush ice is cold. Miġaliq alappaaŋuruq. |
sly:pitqik- he is sly, is foxy pitqiksuq, dl. pitqiksuk, pl. pitqiksut |
small:miki- it is small mikiruq, dl. mikiruk, pl. mikirut The house is small. Tupiq mikiruq. |
small intestines:The small intestines are full. lŋaluat immaukkaqtut. |
smart:puqik- She is smart. Puqiksuq. |
smell:nai- he smells something nairuq he smells it naiyaa or naigaa to continue to smell naima- she is smelling something naimaruq 2. to smell bad aaqqaaŋu- it smells bad aaqqaaŋuruq When meat is rotten, it smells bad. Niqi auruaq aaqqaaŋuruq. Phew! It stinks! Aaqqaa! 3. to smell strong, foul mamait- it smells strong, foul -in animals- mamaitchuq That smells strong, foul. Taamna mamaitchuq. 4. to smell good tipraġik- it smells good tipraġiksuq It smells good in here. Tipraġiksuq uvani. |
smelt:iłhuaġniq, dl. iłhuaġnaak, pl. iłhuaġniġich Rainbow smelt are tasty. Iłhuaġniġich kayumiktut. |
smolder:ikualauraaq- it is burning slowly, smoldering ikualauraaqtuq, dl. ikualauraaqtuk, pl. ikualauraaqtut The fire was burning slowly this morning. Ikualauraaqtuq ikniq uvlaaq. |
siding:saniqqiq- he has put siding on it saniqqiġaa My father has put siding on the new house he is building. Saniqqiġaa taataa tuppiani. |
smooth:qaiq- it is smooth, level, flat qaiqsuq, dl. qaiqsuk, pl. qaiqsut The floor is level. Qaiqsuq natiq. |
smudge pot:The smudge pot is used when there are lots of mosquitoes. Puyuq atuġnaqtuq kiktuġiupman. |
snack:taquaq, dl. taquak, pl. taquat I have left my trail snack. Taquaksrautiga unisiġniġiga. 2. to take a trail snack, to take travelling provisions taquaq- he has taken food for his trail snack taquaqtuq, dl. taquaqtuk, pl. taquaqtut The man has taken food for his snack along the trail. Aŋun taquaqtuq apqutmi niqiksraġmiñik. 3. to have a snack before main dinner taqqiutchiq- Have this for a snack. Itnatchimik taqqiutchiḷḷaktiġiñ. |
snipe:The snipe is flying. Kuukukiaq tiŋmiruq. |
snore:qamŋui- she is snoring qamŋuiruq, dl. qamŋuiruk, pl. qamŋuirut My father is snoring. Taataga qamŋuiruq. |