Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version
The Kobuk Junior Dictionary is from the 1979 Alaska Native Language Center Publication, available for purchase for $30 the ANLC website.



Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update change to descending | By creation date

Page: (Previous)   1  ...  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  ...  90  (Next)
  ALL

:
itlu, dl. itluuk, pl. itlut

The boy is using a sling.
Nukatpiaġruum atuġaa itlu.
:
to slip
qayuutchikak-

she has slipped and fell
qayuutchikaktuq, dl. qayuutchikaktuk, pl. qayuutchikaktut

The man slipped and fell.
Aŋun qayuutchikaktuq aasrii nallaqsraaqhuni.
:
to be slippery
quayaġnaq-, quuyaġnaq-

It is slippery.
Quayaġnaqtuq. or
Quuyaġnaqtuq.

The path is slippery.
Watch out now!
Apqun piaktuq.
Qaunagiyumuutin!
:
-wall-
qatchiraaq, dl. qatchiraak, pl. qatchiraat

The slope is higher than the ground.
Nunamiñ kiŋitluktuq qatchiraaq.
:
to be sloppy
ichaŋa-

he is sloppy
ichaŋaruq, dl. ichaŋaruk, pl. ichaŋarut

He is sloppy in his work.
Ichaŋaruq savaaġmiñi.
:
to be slow
sukait-

it is slow
sukaitchuq, dl. sukaitchuk, pl. sukaitchut

The porcupine is slow when it walks.
Iḷuqutaq sukaitchuq pisrukami.
:
miġaliq

Slush ice is cold.
Miġaliq alappaaŋuruq.
:
to be sly
pitqik-

he is sly, is foxy
pitqiksuq, dl. pitqiksuk, pl. pitqiksut
:
to be small
miki-

it is small
mikiruq, dl. mikiruk, pl. mikirut

The house is small.
Tupiq mikiruq.
:
iŋaluaq, dl. iŋaluak, pl. iŋaluat

The small intestines are full.
lŋaluat immaukkaqtut.
:
to be smart
puqik-

She is smart.
Puqiksuq.
:
to smell, to sniff
nai-

he smells something
nairuq

he smells it
naiyaa or naigaa

to continue to smell
naima-

she is smelling something
naimaruq

2. to smell bad
aaqqaaŋu-

it smells bad
aaqqaaŋuruq

When meat is rotten, it smells bad.
Niqi auruaq aaqqaaŋuruq.

Phew! It stinks!
Aaqqaa!

3. to smell strong, foul
mamait-

it smells strong, foul -in animals-
mamaitchuq

That smells strong, foul.
Taamna mamaitchuq.

4. to smell good
tipraġik-

it smells good
tipraġiksuq

It smells good in here.
Tipraġiksuq uvani.
:
rainbow smelt
iłhuaġniq, dl. iłhuaġnaak, pl. iłhuaġniġich

Rainbow smelt are tasty.
Iłhuaġniġich kayumiktut.
:
to smolder
ikualauraaq-

it is burning slowly, smoldering
ikualauraaqtuq, dl. ikualauraaqtuk, pl. ikualauraaqtut

The fire was burning slowly this morning.
Ikualauraaqtuq ikniq uvlaaq.
:
to put siding
saniqqiq-

he has put siding on it
saniqqiġaa

My father has put siding on the new house he is building.
Saniqqiġaa taataa tuppiani.
:
to be smooth, level, flat
qaiq-

it is smooth, level, flat
qaiqsuq, dl. qaiqsuk, pl. qaiqsut

The floor is level.
Qaiqsuq natiq.
:
puyuq, dl. puyuk, pl. puyut

The smudge pot is used when there are lots of mosquitoes.
Puyuq atuġnaqtuq kiktuġiupman.
:
trail snack, traveling provisions [food]
taquaq, dl. taquak, pl. taquat

I have left my trail snack.
Taquaksrautiga unisiġniġiga.

2. to take a trail snack, to take travelling provisions
taquaq-

he has taken food for his trail snack
taquaqtuq, dl. taquaqtuk, pl. taquaqtut

The man has taken food for his snack along the trail.
Aŋun taquaqtuq apqutmi niqiksraġmiñik.

3. to have a snack before main dinner
taqqiutchiq-

Have this for a snack.
Itnatchimik taqqiutchiḷḷaktiġiñ.
:
kuukukiaq, dl. kuukukiak, pl. kuukukiat

The snipe is flying.
Kuukukiaq tiŋmiruq.
:
to snore
qamŋui-

she is snoring
qamŋuiruq, dl. qamŋuiruk, pl. qamŋuirut

My father is snoring.
Taataga qamŋuiruq.

Page: (Previous)   1  ...  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  ...  90  (Next)
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.