The Kobuk Junior Dictionary is from the 1979 Alaska Native Language Center Publication, available for purchase for $30 the ANLC website.
Currently sorted By last update descending Sort chronologically: By last update
![change to ascending](desc.gif)
arctic fox:The arctic fox is white. Qusrkhaaq qatiqtuq. |
arch:qiviq- She is arching her back. Qiviqsuq. Arch your back! Qiviġiñ! |
approach:qalli- it is approaching, it is coming near qalliruq, dl. qalliruk, pl. qallirut The hunter is approaching the caribou. Aŋuniaqti qalliruq tuttumun. |
appendix:The appendix is in the abdominal cavity. Uqsi iḷumi ittuq. |
anus:The anus is where the bodily waste comes out. Itiq annam annivigigaa. |
anxious:kipiġi- he is anxious to get something kipiġiruq, dl. kipiġiruk, pl. kipiġirut He was anxious to get more fish. Qalulaaġukhuni kipiġiruq. |
ant:The ant is small. Kiktuqsralik mikiruq. |
answer:kiu-, kiusri- he answered, he replied kiusriruq He answered when she called him. Tuqłuqmani kiusriruq. he answered him kiugaa, dl. kiugaak, pl. kiugaat He answered her when she asked a question. Kiugaa apiqsruqmani. |
another:atla, dl. atlak, pl. atlat You took a different one. Atla taamna piñiġiñ. 2. to be different, to be another one atlau- it is another one, it is a different one atlauruq, dl. atlauruk, pl. atlaurut |
annoy:uumiñaq- or naŋinnaq- His constant blabbering is annoying. Uqauraġuitḷaiḷha naŋinnaqtuq. |
among:located within something akunġani located in between dl. akunġakni located among pl. akunġatni He is standing among the trees. Akunġatni napaaqtut qichaqtuq. |
ammunition:Where is my ammunition? Qaġrutka naami? ammunition case qaġruqaġvik dl. qaġruqaġviik, pl. qaġruqaġviich The ammunition case is brown. Qaġruqaġvik iliktauruq. |
always:The river is always flowing. Kuuk ataramik saġvaqtuq. |
airplane:The airplane landed at the airport. Tiŋmisuun mitchuq mirviŋmun. 2. a small plane tiŋmisuugauraq 3. a jet tiŋmisuutiqpak |
adze:An adze is used for wood carving. Qiruŋnun ulimaun sanautiginaqtuq. |
all:iluqaan all of two things iluqaaknik all of three or more things iluqaitñik All of the people went to the town. Iluqatiŋ iñuich nunaaqqimuktut. I went to get all of them. Iluqaitñik aigitka. |
alive:uuma- it is alive uumaruq, dl. uumaruk, pl. uumarut The plant is alive. Nauriaq uumaruq. 2. to be alive -of a human- iñuu- He is still alive. Iñuusrugaaqtuq. |
along:saniġaqłiu- is along side, is parallel saniġaqłiuruq, dl. saniġaqłiuruk, pl. saniġaqłiurut The boys are running side by side. Aŋugaurat saniġaqłiġiikhutiŋ aqpaqsruqtut. |
alder:nunaŋiak dl. nunaŋiak, pl. nunaŋiagich They use alder bark to dye skins. Nunaŋiak kipirrutigiraġigaat ammiñun. |
alcohol:taaŋŋaq, dl. taaaŋŋaak, pl. taaŋŋaich Liquor is bad. Taaŋŋaq pigiitchuq. |