Tanacross Learners' Dictionary
PRELIMINARY VERSION
compiled by Irene Solomon Arnold, Gary Holton, and Rick Thoman
Copyright © 2006 Alaska Native Language Center. The materials on this site, including Tanacross language transcriptions and audio recordings are intended for educational and reference purposes only. Commmercial use is strictly prohibited. Reproduction for non-profit educational purposes is permitted, provided appropriate citation is included. See complete terms of use. Please direct questions and comments to gary.holton@uaf.edu.Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update
| By creation datetracks: tracks (of an animal) jâan dendîig ké' k'eh sínt'eh these are moose tracks |
trap line: |
trimming: top trimming on mukluks |
tribe: people of my tribe |
trip (journey):natihhá' I am going to take a trip Seattle natihhá' I am going to take a trip to Seattle Dihthâad natédhihhá' I am going to Mansfield Dihthâad nâa'eltęyh she or he is making trips (back and forth) to Mansfield Tats'áltęy ts'enh xâanítshah he went as far as Tanacross (and then returned) |
trouble: there is trouble xexuntsaath deh ní'edéltęę she or he got into trouble |
trot:sełdehtáak it trotted by łii séłdahtéyh the dog is trotting |
turn around-CHECK: turn around niłk'edelteex you turn aound! niłk'edilteyh turn around |
true: łą́'ą sítdíhnih I am telling the truth |
turn off: I turned it off |
trust: I trust him or her |
tube: |
tunnel: muskrat tunnel |
turn over: I turned it (flat object) over niłkedédhih'ąą I turned it (solid object) over niłkedédhekchúut I turned it (food) over niłkedédhéktęę I turned it (animate being) over |
turn on: I turned on a light (flashlight, lamp) kón' nanekdzeeyh I turned on the light |
twitch: it is twitching shdǎagh' eltsék my eye is twitching |
tussock: |
twelve: \de |
turnip: |
two: |
