Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version

Tanacross Learners' Dictionary
Tanacross Learners' Dictionary
PRELIMINARY VERSION
compiled by Irene Solomon Arnold, Gary Holton, and Rick Thoman
Copyright © 2006 Alaska Native Language Center. The materials on this site, including Tanacross language transcriptions and audio recordings are intended for educational and reference purposes only. Commmercial use is strictly prohibited. Reproduction for non-profit educational purposes is permitted, provided appropriate citation is included. See complete terms of use. Please direct questions and comments to gary.holton@uaf.edu.



Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update change to descending | By creation date

Page: (Previous)   1  ...  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  ...  113  (Next)
  ALL

:
shax audio
SYN house
See 'house' for various kinds of dwellings.
:
shax audio house, modern house
shshax audio my house
nshax audio your house
Note that the form for 'someone's house' does not follow the usual pattern because [ -x ] at the end does not change to [ -gh' ] and the word does not have a rising pitch
SYN dwelling
Traditional houses
ch'elaats'eyh shax audio spruce bark house
dlaat shax audio moss covered house
niimaal shax audio traditional skin house
:
SEE too much
:
SEE trade
:
ishk'aatth audio I am exercising
imperfective paradigm audio
ishk'aatth ts'etk'aatth
itk'aatth atk'aatth
etk'aatth xetk'aatth

SEE train
:
yeghink'áatth audio he trained him (teaching him physical skills, stamina, endurance)
SEE exercise
:
stsêey audio my father-in-law ALSO grandfather
:
SEE tired
:
SEE gain
:
SEE possible
:
súle' audio
SYN maybe
:
súle' audio
SYN possible
kadándé' Dihthâad ts'į́' tíhhaał súle' audio maybe I'll go to Mansfield tomorrow
:
SEE weak
:
SEE haul
:
SEE good
:
xúu' shę́ę' audio finished, that's it, all done
SEE used up
:
SEE shoot
:
This entry gives words describing ways to get fish out of the water. For things done with fish once out of the water see 'bale', 'scale', 'dry fish'.
nach'ekłóx audio I'm fishing (with a hook)
imperfective paradigm audio
nach'ekłóx nayts'ehłóx
nach'įhłóx nach'ahłóx
nach'ehłóx nach'exehłóx

łuug dhekłóx audio I caught a fish
tee'ehndiik audio a fishnet is set (under water)
tihgok I am spearing (fish)
éth k'ée dhíhdah audio I am fishing (with a dipnet)

:
SEE meadow
:
SEE escape

Page: (Previous)   1  ...  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  ...  113  (Next)
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.