Brown: - Dithizring ilanh iy. HM+KH lit. It is dark colored.
-
|
|
Bucket, pail: - Tingił HM+RD
- Tingił ye te ghingqoł. HM+RD Carry water in the pail.
Sitingił vuquyot'an'. KH+AJ My bucket has a hole in it.
-
|
|
Build: - Q'oded yix xiłtse. KH+AJ He's building a new house.
-
- See "Make"
-
|
|
Bum: - Tlagg KH+AJ lit. Shabby, dilapidated
- Ggagg tlagg KH+AJ Porcupine lit. Bum animal
Tth'oł tlagg yedhi'atth. KH+LH He's wearing bum pants. Gan tlagg iy!KH+LH That is so bum!
-
|
|
Bump: - Xinthitthit. KH+LH He is bumping into something.
- Xidoy xinthitthit. KH He's bumping into the door.
-
|
|
Bump: - Xinthighisrdi HM+KH lit. The place where it bumps
- Ting xinthighisr xixilongh. HM There are lots of bumps in the trail.
-
|
|
Bundle: - Dlighal KH+AJ
- Genoq'uth dlighal igheqat. KH+AJ He bought a bundle of flat fish.
-
|
|
Burl: - Dichigiłvit KH+AJ
- Dichigiłvit tth'ok ist'anh. KH+AJ I have a burl bowl.
-
|
|
Burn: - Datht'a KH+AJ It burned.
- Silo' datlt'a. KH+AJ I burned my hand.
-
|
|
Burst: - Itołteł iy. KH+LH It's about to burst.
- Iy, itołteł iy. KH+LH Oh, it's starting to burst.
-
|
|
Bury: - Xinxide'onh ts'in' łats xiyen-ghiłdzax. KH Dig a hole and cover it up with earth.
-
|
|
Busy: - Xidijał KH+AJ
- Getiy siyił xidijał. KH+AJ I'm really busy.
Getiy dinayił xidijał. KH+AJ We're really busy.
-
|
|
But: - Ine' KH+AJ
- Ngi'egh q'utasdoyh ine' siyił xidijał. KH+AJ I could walk around outside but I'm really busy.
Imo ngilanh ine' gits'i'in tadhiyo. AJ+ES Even though he was sick he went hunting.
-
|
|
Butter: - Vasdliq KH+AJ From Russian "maslo", 'butter'.
- Vasdliq aghisqat. HM+ED I bought butter.
-
|
|
Butterfly: - Nilividz ED
- Nilividz q'unt'ox. ED+KH A butterfly is flying around.
-
|
|
Button: - Xiqondit'oy ED lit. Put it through a hole.
- Sigiviqondit'oy yadz ixidlningh. ED+KH My button fell off.
-
|
|
Buy: - Igheqat. ED+KH He bought it. lit. He paid for it.
- Tritr itasqat. ED+KH I'm going to buy some firewood.
-
|
|
By, beside: - Nedz LH+KH
- Qun nedz dhedo. LH+KH Sit by the fire.
-
|
|
Cache: - Tso ED+KH
- Genoq'uth tso yeghitlo. ED+KH I put flat fish in the cache.
-
|
|
Calendar: - No'oy gilegiq ED+KH lit. Moon paper
- No'oy gilegiq nił'anh. ED+KH She's looking at the calendar.
-
|
|