Red: - Dithiq'isr HM+KH It is red.
- Dithiq'isr ndałcheth. HM+KH He's wearing something red.
-
|
|
Really, true: - Ło' ts'in' HM+KH
- Ło' ts'in' didene. HM+KH Tell the truth.
-
- See "Truth"
-
|
|
Ready: - Tr'ołdi' HM+KH
- Tr'ołdi niginela. HM+KH Get things ready right now.
Tr'ołdi dhedo. HM+KH Be ready to go.
-
|
|
Read: - Gitixohał. HM+KH He's reading.
- Yits'i gitixohał. HM+KH He's reading to her.
Gilegiq tixixohał. HM+KH They're reading a book.
-
|
|
Raw: - Lit'aq HM+KH It's raw.
- Nelang lit'aq. HM+KH The meat is raw.
-
|
|
Raven: - Yixgitsiy HM+KH lit. Everyone's grandfather
- Yixgitsiy gihonh. HM+KH Raven is eating something.
-
|
|
Raspberry: - Dandiggiy KH sci. Rubus idaeus
- Dandiggiy xotr'athdatl. HM+KH We went for raspberries.
-
|
|
Rash: - Viqugathdatl. HM+ED lit. Something came out on his skin.
- Gog viqugathdatl. HM+ED The baby has a rash.
Xigidinditth'en' HM+KH Rash, pimple
- Silo' gidinditth'en'. HM+KH I have a rash on my hand.
-
|
|
Raise, rear: - Niyax. HM+RD He's growing.
- Xełedz yixiviningiłyax. HM+RD Raise your children well.
-
- See "Grow"
-
|
|
Rainbow: - Yo dhidlik. HM+RD lit. Sky is striped.
- Iłchonh xitl'ogh tux yo dhidlik. HM+RD After it rains there is a rainbow.
-
|
|
Rain: - Iłchonh. RD It's raining.
- Ngi'egh getiy iłchonh. HM+RD It's really raining outside.
Ghiłchon'. RD+HM It rained.
-
|
|
Race: - Nixitidilggokdi HM+RD lit. Race place
- Ngi'in nixitiliggokdi nidhiso. HM+RD I went to the race. lit. I went over where they are racing.
-
|
|
Race: - Ntidliggok. HM+RD He started to run.
- Chel ntidliggok. HM+RD The boy is racing.
-
|
|
Rabbit: - Noghniy HM+RD Rabbit Shageluk word
- Noghniy daghitl-'an'. HM+RD I got some rabbits.
- Ggux HM+RD Rabbit Anvik word
- Ggux oqo q'udhisiyo. RD+HM I walked around hunting for rabbits.
- Dimzeg RD Summer rabbit
- Dimzeg naghitl-'an'. RD I saw some summer rabbits.
-
|
|
Quills: - Ch'uq HM+RD
- Łek ch'uq yan' ngilanh. HM+RD The dog is full of quills.
-
|
|
Quiet: - Giq'ididiłtth'iq. HM+RD Something isn't hearing anything.
- Q'ode diłtth'iq. HM+RD Something is quiet.
Yuxudz giq'i dixidetth'iq. HM+RD They are all quiet. - Dalik HM+RD Be quiet.
-
|
|
Put: - Dhi'onh. HM+RD It is in a location.
- Yashik yeyighe'onh. HM+RD He put it in the box.
Go nine'oyh. HM+RD Put it here. Viqon-gidine'oyh. KH+HM Put the cover back on. Like the loose cover on a jar. - Giyengila. HM+RD Put them in.
- Gidegh nonela. HM+RD Put them away.
Nalyagh etho yengila. HM+RD Put the potatoes in the pot. - Nigidentlnik.RD He's starting to put something out.
- Ndiniłnix. HM+RD Put it out. Light or fires
-
|
|
Pussy willow: - Q'ololeg RD+HM
- Q'ode q'ololeg daghitl-'an'. RD+HM A while ago I picked pussy willows.
-
|
|
Push: - Gi'iłniyh. HM+RD He is pushing it.
- Xutl'oy iłniyh. HM+RD He's pushing the back of the sled.
Giloy iłniyh xingo ghihoł. RD+HM He's pushing the back while he's walking.
-
|
|