Thread: - Qon' KH+ED
- Qon' tl'idz ixidisnek. KH+ED I used all the black thread.
-
|
|
Throat: - -dhagg
- Sidhagg KH+ED My throat
Sidhagg xighath. KH+ED My throat is itchy.
-
|
|
Throw: - Yatitlningh. HM+KH He is throwing it. Compact object
- Daxiłdheyh. HM+KH Throw it. Compact object.
Yałdzodl sits'i iy ditiłdheyh. Yałdzodl sits'i dixełdheyh.HM+KH Throw me the ball. Tl'eł sits'i ditiłdał. HM+KH Throw me the rope. String-like or loose objects - Tritr sits'i tiłghuł. HM+KH Throw me the stick. Sticklike object
Ts'id sits'i te'ox. HM+KH Throw me the blanket. Fabric
-
|
|
Thumb: - -lochitth
- Dilochitth ditldhiyh. KH+ED He hit his own thumb.
-
|
|
Thunder: - Niłtin KH+ED
- Niłtin dilughusr. HM+KH It's thundering.
-
|
|
Thursday: - Diniyhdi nixinithdołdi ED+KH lit. Where they camped four nights (from Sunday)
-
|
|
Tie: - Diyiłchith. HM+KH He is tying it.
- Xi'itlchith. ED+KH I am tying it.
Ngileg xangiłcheth iy. Ngileg xangiłcheth. KH+ED Tie up your dog. Atthing valgats xi'iłchith, he'? ED+KH Is he down there tying up the boat?
-
|
|
Time: - Ndanixinedhit? KH+ED What time is it?
- Xinthidong JD+JD First time
- Xinthidong dixidighene' ts'in' JD+JD The first time they said it
- -da' marker of time
- Venhdida' HM+KH Tomorrow
- Tthonh silda'. HM+KH Tomorrow morning
- Ndada' HM+RD When
- Tth'egho łegg nelaxda', dinghdongiy tast'oth. HM When whitefish are running, I'm going to cut spring fish.
-
|
|
Tip: - O, o, yigganditidhighith. HM+KH Oh, oh. It's tipping over.
- Tr'eyh yigganditidhighith.HM+KH The canoe is tipping over.
Yiggandidhighith. HM+KH He tipped over.
-
|
|
Tip: - Giloy HM+KH lit. The tip or top of something
- Q'eyh diloy KH+ED Tip of birch branches
Yixgitsiy didlang loy dathdo. HM+KH Raven is sitting on the tip of the spruce.
-
|
|
Tired: - Xogh entlnik. HM+KH He is tired.
- Sileg xogh entlnik. HM+KH My dog is tired.
Xogh enatlnik. HM+KH I'm tired.
-
|
|
To: - Xits'in' HM+KH In a direction
- Diniyhdi xinihił yoyet xits'in'. RD It takes 4 days to get to heaven.
Gidiqad xits'i tasoł. HM+KH I'm going to go the store.
-
- See "From"
-
|
|
Tobacco: - Git'on' didljid JD+KH lit. Smoking leaves
- Git'on' didljid ingit'anh, he'? JD+KH Do you have any tobacco?
- Dhotr'idli'on JD+KH Chewing tobacco lit. What we leave in our mouth
-
|
|
Today: - Go dran HM+KH lit. This day
- Gidinałdikdi nidhiso go dran. HM+KH I went to school today.
-
- See "Day"
-
|
|
Toe: - Qiligheg HM+KH
- Viqiligheg yididiq'isr. HM+KH His toes are red.
-
|
|
Together: - Niłyił HM+KH
- Niłyił ditr'itht'an. HM+KH Let's do it together.
-
|
|
Tomorrow: - Venhdida' HM+KH
- Venhdida' ton-gitatlax. HM+KH Tomorrow I'll wash clothes.
- Tthonh silda' HM+KH Tomorrow morning This is in the olden language, known as "high language" or "Indian high language."
- Tthonh silda' uxidiniy diggangidox. HM+KH Get up early tomorrow morning.
-
|
|
Tongue: - Tthel HM+KH
- Ditthel tr'inetthiyh. Tthel tr'inetthiyh. HM+KH He stuck out his tongue.
-
|
|
Too: - Sidedig. HM+KH Me, too.
- Uxidedig. HM+KH You guys, too.
Go deg xiyił. HM+KH Around here, too.
-
|
|