Aunt: - Sivadr KH+AJ My father's sister or my uncle's wife.
- Mary sivadr ngilanh. KH+AJMary is my aunt.
- Siq'uyKH+AJ My mother's sister
- Siq'uy Lena vi'ezre'. HM My aunt was named Lena.
- Siq'uy Kate vi'ezre'. KH My aunt was named Kate.
-
|
|
August: - Lighan no' LH+KH lit. Silver salmon month
-
|
|
Attack: - Yinełtthit LH+KH It is attacking. lit. An animal is attacking.
- Chel k'idz łek yinełtthit. LH+KH The dog is attacking the little boy.
-
|
|
Athabascan: - Deg Xit'an KH+AJ lit. Local people
- Ngine' xit'an Deg Xit'an. KH+AJ Upriver people are Athabascan.
-
- See "People"
-
|
|
Ask: - Idingiłqit. KH+AJ Ask her.
- Idingiłqit anh. KH+AJ Ask that person.
Sitse iditlqit.KH+LH I'm asking my grandmother.
-
|
|
Ashes: - Tthagg łats LH+KH lit. Fire mud, fire dirt
- Angthet tthagg łats tthineqoyh. LH+KH Take out the ashes.
-
|
|
Ashamed: - Idiyonh. KH+AJ He is ashamed.
- Idiyonh qul. KH+AJ He's not ashamed. He should be.
Ithe idiyonh ts'i xinayh.HM+KH She is not ashamed, still she's talking. She's trying to cover her error.
-
|
|
Arrow, bullet, shell: - Q'o KH+AJ
- Siq'o ixidhitlnix. KH+AJ I lost my arrow.
Xiday giq'o viyen alyay? LH+KH Where's the ammo clip?
-
- See "Sharp"
-
|
|
Arm: - -ggon
- Siggon KH+AJ My arm
- Siggon xo'enitlnik. KH+AJMy arm is tired.
- ViggonKH+LH Her arm
- Viggon ningił'anh. KH+LH Look at his arm.
-
|
|
Argue: - Niłyił xinadixili'anh. KH+AJ They're arguing with each other. lit. They're talking back and forth.
-
|
|
Apron: - Sidrogg xidiłchedh. KH+AJ lit. Cloth covers my front side.
- Gan-ghatlnik tux vuxo dist'an ts'in' drogg xiyiłdi xiditlchedh. Gan-ghatlnik tux vuxo dist'an sidrogg xiditlchedh. KH+AJ When I cook, I use my apron.
-
|
|
April: - Vinginh nigint'ogh ED+HM lit. The month something (bird) flies back
- Vinginh nigindiyil. ED+HM The month something (bird) flies back.
Vinginh gidegh tr'itinay. HM+ED The month we move to spring camp.
-
|
|
Apple: - Iliggedh. KH+AJ lit. It is chewed, gnawed.
- Iliggedh ghehon'. KH+AJ He ate the apples.
- Gidzigh ggingh KH+AJ Dried apples or other dried fruit lit. Dried ears
-
|
|
Anvik: - Gitr'ingithchagg KH lit. Long skinny river mouth
- Gitr'ingithchagg xits'i tadhiyo. KH+AJ He went to Anvik.
-
|
|
Antler: - Goghdiggiy KH+AJ
- Goghdiggiy chux. KH+AJ Big antlers.
-
- See "Horn"
-
|
|
Ant: - Nodig KH+AJ lit. Two bodied Don't count the head.
- Nodig longh. KH+AJ Lots of ants.
-
|
|
Answer: - Ngidho qul, he'? KH How come you don't answer? lit. Have you no mouth?
- Sidox xinehayh. HM+KH Answer me. lit. Talk to me.
-
|
|
Ankle: - -qałchin
- Siqałchin imo. LH+HH My ankle hurts.
-
|
|
Animal: - Ggagg LH+HH
- Ggagg naghitl-'an'. LH I saw an animal.
-
|
|
Angry, mad: - Viyenxodhit. LH+HH He is angry.
- Getiy viyenxodhit. LH+HH He's really angry.
Ndadz xo'in viyenxodhit?RD+JD Why is he mad? Ngiyenxodhit, he'? HH Are you angry? - Siyenxodhit. RD+JDI'm mad.
-
-
|
|