And, with: - Yił KH+HH
- Katherine Lucy yił xitodił. JD+KH Katherine and Lucy will come.
-
|
|
Anchor: - Viyił tigit'oy KH+HH This was Charlie Edwards' name.
- Viyił tigit'oy oqo xiningił'anh. KH+HH Look for an anchor.
-
|
|
Ancestors: - Gidhagiye KH+HH Anybody who is dead, not necessarily one's own family.
- Gidhagiye dixidaghene' ts'in'. KH+HH What the ancestors said in the past. Noting a prophecy come to pass.
-
|
|
Among: - Tux JD+HH
- Tritl tux viłendldaq. HM+KH He fell asleep among the willows.
- Xivitux KH Among them, with them
- Yixgitsiy xivitux ghuhoł. KHRaven was walking among them.
-
|
|
Always: - Iłt'et KH+HH
- Iłt'e iłyoth. HH+KH It always snows.
-
-
|
|
Already: - Q'idong KH+HH
- Q'idong q'iniginek. HM+ED I'm done already.
-
|
|
Alone: - Ideyan' HH+KH lit. Only her
- Ideyan' dhido. KH+HH He is staying alone.
- Tthuxdi HH+KH Alone, only her
- Tthuxdi tadhiyo. KHHe is going alone.
-
|
|
Almost: - Imk'i LH+KH
- Imk'i xidhigitth'it. KH+LH I almost fell down.
-
|
|
All together: - Ałixi LH+KH
- Yuxudz ałixi yiq xididltth'e. KH+LH They are sitting all together.
-
|
|
Alike: - Yiq'i HM+KH lit. She, he, or it is like her, him or it.
- Yiq'i xinayh. KH+AJ They talk alike. lit. She talks like her.
-
|
|
All around: - Edi niłchen KH
- Dits'in niłchen didltth'e. LH+KH Geese were sitting all around.
-
|
|
All: - Yuxudz LH+KH
- Yuxudz xutl ye ngilayh iy. LH+KH Put all of it in the sled.
Yuxudz diggandidhuxliyo. KH+LH Everyone stand up.
-
|
|
Alive: - Viyetr xelanh. LH+KH lit. It has life. Used for person or dog.
- Tth'e viyetr xelanh. LH+KH He's still alive.
-
|
|
Alder: - Q'isr LH+KH sci. Alnus crispa
- Q'isr tux. LH+KH Among the alders.
Q'isr tritr daghitl-'an'. KH+LH I got alder wood.
-
|
|
Airplane: - Q'unt'ogh LH+KH lit. It flies.
- Q'unt'ogh di'ne niginot'ux. HM+KH An airplane is coming. lit. Airplane making sound comes flying.
-
-
|
|
Airfield: - Non-gint'uxdi LH+KH lit. Something lands there.
- Non-gint'uxdi xits'i tadhiyo. LH+KH He is going to the airfield.
-
-
|
|
Ahead: - Sinotthi LH+KH He is ahead of me.
- Singonh sinotthi ghihoł. LH+KH My mother is walking ahead of me.
Sinotthi ghingihoł.KH+AJ Walk ahead of me. Xinotthi KH+AJ Ahead of them - Xinotthi tasoł. KH+AJI'll be the leader. lit. I will go ahead.
On sidenedi xinotthi yi'odz niso.HM+KH I came ahead of the time I was told. -
-
|
|
Ago: - Yidong LH+KH lit. Long ago
- Yidong dong LH+KH Long, long ago
Yidong dong dixoght'an'. LH They did it long ago. Yidong dong dixoght'an ts'in'.KH They did it long ago. - Q'odet RD+KH Ago, a while ago
- Q'odet naghitl'-an'. JD+KHI saw him a while ago.
-
|
|
Again: - Che HM+KH
- Che yuxudz didene. HM+RD Say it all again.
Che chenh JD Again, some more Che yi'odz inedoyh.LH+KH Come again. lit. You come over this way again.
- Dux'oł! HM+KH Again! lit. Keep it going you guys! Like "encore" when they are singing in a mask dance.
-
- See "More"
-
|
|
Afternoon: - Dranetr xitl'ogh LH+KH lit. After midday
- Dranetr xitl'ogh tr'itodił. LH+KH We'll go this afternoon.
-
-
|
|