Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index

You are here

 
Printer-friendly version

Deg Xinag Ałixi Ni’elyoy
‘the local language is gathered together’

The links to the sound files have been removed in hopes that it may help with searching.



Currently sorted By creation date ascending Sort chronologically: By last update | By creation date change to descending

Page: (Previous)   1  ...  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60
  ALL

Yell

:
See "Holler"

Yes

:
E KH+ED


Yesterday

:
Q'iydong KH+ED
Q'iydong getiy nedhot ts'in' yiggighisdo'. ED+KH Yesterday I sat here for a really long time.  
 


Yet

:
Tth'e RD
Tth'e tsaghłdith'oy ts'in'. HM+RD It's not dark yet.  
Tth'e ithoy ts'in'. HM+ED+KH He didn't come yet.  
 
Tth'e iy HM+RD Not yet  
Ngitingil dinevinh, he'? Tth'e iy. HM+ED Is your pail full? Not yet. 
 


You

:
Nginh KH+ED
Nginh gila viyił dingit'anh. KH+ED You should go with her.  
 


Young

:
Idaghdhilinh KH+ED lit. Young person
Tr'an idaghdhilinh iłchet. ED+KH The old woman married a young man.  
 


Yup'ik, Eskimo

:
See "People"

Zipper

:
Niłqon nałyil. KH lit. They all interlock together.
Niłqon nałyil xi'itldzix. AJ+AJ The zipper is stuck.  
 


Page: (Previous)   1  ...  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.