Alaska Native Knowledge Network Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

Deg Xinag Ałixi Ni’elyoy
‘the local language is gathered together’

The links to the sound files have been removed in hopes that it may help with searching.

Search full text

• Browse by alphabet
• Browse by category
• Browse by date
   

Currently sorted By last update ascending Sort chronologically: By last update | By creation date

---

Page: (Previous)   1  ...  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60
  ALL

Worm, maggot : Ggex KH+ED Yigentlyaxdi ggex ngith xelanh. ED+KH There are earthworms in my garden. Long worms Ggex getiy longh, sanh yix. RD+JD There are lots of maggots in the smoke house. See "Rice"

Write : Giniłdik. Diniłdik. ED+KH She is writing.   Deg Xinag diniłdik. ED+KH She is writing Deg Xinag. Ndadz dindldik? ED+KH How is it written?

Wrong : Gits'i, he'? ED+KH Is that wrong? See "Mistake"

Up : Ngidixi JD+ED lit. Up overhead, straight up Ngidixi xiningił'anh. JD+ED Look up there. Ngidixi didhe'oyh iy. JD+ED Put it up there. Ngidixi didhi'onh. JD+ED It is up there. Aduq iy. JD+ED It's up there. Aduggi didhi'onh. JD+ED He put it up there. See "Above", "High"

High : Ngidixi JD+ED lit. Way up Dits'in chux ngidixi not'ux. HM+KH An eagle is flying high. See "Above", "Up"

Above : Ngidixi JD+ED lit. Up there Ngidixi yixgitsiy q'unt'ox. KH+JD Raven is flying around above. Yixgitsiy qay xidix not'ux. Yixgitsiy qay xidixi q'unt'ox. LH+KH Raven is flying above the village. Soghdixi dinet'uq.HM+KH It flew over me. See "High", "Up"

Accident : See "Happen"

Comb : Ngitthegh ningitth'iq. AJ Comb your hair. Gitthegh nigitth'iq. ES Comb your hair.

---

Page: (Previous)   1  ...  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60
  ALL

The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.