Larch:
Scientific Name
|
Related Terms
|
Koyukon Name
|
Koyukon Root
|
KAD Page
|
Notes on Translation
|
Use Information
|
Larix laricina
|
tamarack, larch
|
taat'egheł
|
gheł5::t'egheł
|
245
|
Lit. 'in-the-water cottonwood'
Term unique to western Alaskan Athabascan.
"The word is also applied by some speakers, to the t'egheł, or cotton-tree, Populus balsamifera." --Jetté
|
|
Larix laricina
|
|
łaat'aale
|
t'aał2
|
544
|
|
|
Larix laricina |
|
Lichen:
Scientific Name
|
Related Terms
|
Koyukon Name
|
Koyukon Root
|
KAD Page
|
Notes on Translation
|
Use Information
|
Alectoria sp.
|
hair-like spruce lichen, old man's beard
|
netsey dogho'
|
gho2
|
250
|
Lit. 'your grandfather's (Raven's) beard'; 'bird's beard'
|
Jetté - black or dark-gray moss, parasitic on young spruce trees, and hanging from their branches in long filaments. From netsey, the 'grandfather', i.e., Raven of legends, and dogho' 'beard': This growth appears to absorb the sap of the tree, and when there is much of it, even if the leaves are still green, the wood is ready fuel for starting a campfire.
|
Usnea sp.
|
|
netseedogho'
|
gho2
|
250
|
Lit. 'your grandfather's (Raven's) beard'; 'bird's beard'
|
|
|
|
netsey dogho'
|
tsey
|
637
|
Lit. 'your grandfather's (Raven's) beard'; 'bird's beard'
|
|
Cladonia sp. and Cladina sp.
|
reindeer lichen
|
bedzeyh done'
|
don2
|
147
|
Lit. 'caribou's food'
|
|
Cladonia sp. and Cladina sp.
|
|
k'odooy
|
dooy1
|
151
|
|
|
Cladonia sp. and Cladina sp.
|
|
k'odoyoo'u
|
yoo'1
|
717
|
Analysis uncertain, uncommon in Koyukon, but widely attested elsewhere
|
|
Alectoria sp.
Usnea sp.
Cladonia sp. |
|
Lily:
Scientific Name
|
Related Terms
|
Koyukon Name
|
Koyukon Root
|
KAD Page
|
Notes on Translation
|
Use Information
|
Nuphar polysepalum
|
yellow pond lily, water lily rhizome
|
kkaalt'odle'
|
t'otl
|
555
|
|
|
Nuphar polysepalum
|
|
kkaahełt'odle'
|
|
|
|
|
Nuphar polysepalum
|
|
hʉghaałt'odle'
|
|
|
Designates the rhizome which may attain the size of a man's thigh, and is eaten by beavers and muskrats. --Jetté
|
|
Nuphar polysepalum
|
|
taah kkʉlot'odle'
|
|
|
Designates the rhizome which may attain the size of a man's thigh, and is eaten by beavers and muskrats. --Jetté
|
|
Nuphar polysepalum
|
fleshy rhizome or root of the yellow pond lily
|
taah ts'edone
|
don2
|
147
|
Lit. 'underwater food'
|
Jetté - "Eaten by caribous, and by natives in times of scarcity of other food."
|
Nuphar polysepalum
|
|
bekenall baabe'
|
baabe
|
79
|
Lit. 'beaver's food or moose's food'
See also Wild Calla.
|
Kwaraceius - "Commonly called the "root" of the yellow pond lily, which is edible, whereas the that of wild calla is poisonous to humans"
|
Nuphar polysepalum
|
|
deneege baabe'
|
neek1
|
456
|
Lit. 'moose's food'
|
|
Nuphar polysepalum
|
|
taałton
|
ton1
|
526
|
Lit. 'enclosed object in the water'
Pineapple-like rhizome of water lily
|
|
Nuphar polysepalum |
|