Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version
Koyukon Plant Database


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

N

:


Scientific Name Related Terms
Koyukon Name Koyukon Root KAD Page Notes on Translation Use Information
Rubus arcticus
nagoonberry
noghʉy tl'aakk
tl'aakk1
589
Lit. 'frog + Ω' (unclear term)

"Its relation to the frog is not apparent, but neither is there any clear connection in the case of dets' en tl'aakk, raspberry." --Jetté
Nelson - "Highly esteemed...is eaten raw when found."
Rubus arcticus
strawberry
kkotl
kkotl2
340
Riddle on pg. 340 refers to a cache leaning sideways


Rubus arcticus
Rubus arcticus

:


Scientific Name Related Terms
Koyukon Name Koyukon Root KAD Page Notes on Translation Use Information
Urtica gracilis
(Urtica dioica)
stinging nettle
hʉłts'eege
ts'eek1
654
Lit. 'that which stings us' Jetté - "The Ten'a know how to prepare its fibres and used them to make twine for their nets, before the introduction of machine-made twine."


denaa'aandelt'ege




Urtica gracilis

k'aadelgudgze
guts2
196
Lit. 'that which repeatedly bites'


k'etsaan' kk'oge'
kk'ok2
363
See reference to translation and comparison under Grass.


Urtica gracilis
Urtica dioica gracilis

Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.