Alaska Native Knowledge Network
Resources for compiling and exchanging information related to Alaska Native knowledge systems and ways of knowing.

ANKN Home About ANKN ANKN Publications Academic Programs Curriculum Resources Calendar of Events ANKN Listserv and Announcements ANKN Site Index
Printer-friendly version

Tanacross Learners' Dictionary
Tanacross Learners' Dictionary
PRELIMINARY VERSION
compiled by Irene Solomon Arnold, Gary Holton, and Rick Thoman
Copyright © 2006 Alaska Native Language Center. The materials on this site, including Tanacross language transcriptions and audio recordings are intended for educational and reference purposes only. Commmercial use is strictly prohibited. Reproduction for non-profit educational purposes is permitted, provided appropriate citation is included. See complete terms of use. Please direct questions and comments to gary.holton@uaf.edu.



Currently sorted By creation date descending Sort chronologically: By last update | By creation date change to ascending

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  113  (Next)
  ALL

:
xu'én' la ha' audio not that way (direction)!
k'á xúu' wrong way!
dada'én' audio wrong way (verbally)
dada'én' ts'į́' sų́'ų naxxghuldeg audio don't tell that story the wrong way
:
nelch'ų́ųtth audio it is wrinkled
nach'ihgêddh ts'enh shinlaatsógh' nelch'ų́ųtth audio  my fingers are wrinkled from washing clothes
:
shilaachěn' \de
:
ch'etnihtl'éts audio I'm writing
imperfective paradigmaudio
ch'etnihtl'éts ts'eytnetl'éts
ch'etnintl'éts ch'etnahtl'éts
ch'etnetl'éts ch'axtnetl'éts
:
na'ídhihgétth audio I am wringing it out
na'ídhíhgétth audio I wrung it out
na'úghédhíhgétth audio I wrung it out (a hide, by wringing around a stick)
:
SEE break
:
łeet'eexel'ęh audio they are wrestling
:
xáních'ét-thiit audio  she or he is worried
:
SEE injure
:
ts'ěd' na'udét-ts'es audio  she or he has a blanket wrapped around them
:
nén' k'et audio
:
tthiiměnn' audio
:
dat-ts'iits audio it is worn out
tet-tsenh audio it is worn down, worn thin
shxú' tet-tsenh audio my teeth are worn down
shkentsį̌įdh' xanintleek audio my moccasins are worn out
:
chenhttheeł audio hoary or downy woodpecker (Picoides villosus, pubescens)
:
ishndah audio I'm working
imperfective paradigmaudio
ishndah ts'etndah
itndah atndah
etndah xetndah

ishndah shax ts'enh ghihhaał audio I'm coming from work
na'etdeyh audio she or he is working, keeping busy

:
ch'etthěel' audio
:
lé'e audio
díi lé'e ch'e nt'eh audio  I wonder what that is?
:
ts'éhxeh audio woman
ts'est'eey audio old woman
ts'éxeey iin audio women
:
nahtsį́įth audio (Gulo gulo)
:
Shós is an old word for 'wolf' that only occurs in placenames and in some stories.
Shós Menh audio

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  113  (Next)
  ALL


Go to University of Alaska The University of Alaska Fairbanks is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, educational institution and provider is a part of the University of Alaska system. Learn more about UA's notice of nondiscriminitation.