"Ugiuvaŋmiuraaqtuaksrat"
Future King Island Speakers

REFERENCES

Assembly of Alaska Native Educators. (2000). Guidelines for respecting cultural knowledge. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.

Assembly of Alaska Native Educators. (2001). Guidelines for
strengthening indigenous languages. Fairbanks, AK: Alaska Native Knowledge Network.

Bennett, R., Campbell, H., Jackson, S., Mattz, P. (1999). The place of writing in preserving an oral language. In J. Reyhner, G. Cantoni, R. N. St. Clair, & E. P. Yazzie. (Eds.), Revitalizing indigenous languages (pp. 84-102). Flagstaff, AZ: Northern Arizona University. Retrieved October 28, 2006, from http://jan.ucc.nau.edu/~jar/RIL_7.html

Bennett, R. (2003) Saving a language with computers, tape recorders, and radio. In J. Reyhner, O. Trujillo, R. L. Carrasco, & L. Lockard, (Eds.), Nurturing native languages (pp. 59-77). Retrieved June 7, 2006, Flagstaff, AZ: Northern Arizona University. Retrieved from http://jan.ucc.nau.edu/~jar/NNL/

Fishman, J. (1991). How threatened is ‘threatened’? a typology of disadvantaged languages and ameliorative priorities. In Reversing language shift, theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages (pp. 87-109). Bristol, PA. Multilingual Matters Ltd.

Fishman, J. (1996). What do you lose when you lose your language? (1) In Cantoni (Ed.), Stabilizing indigenous Languages. Retrieved July, 2006, from www.ncela.gwu.edu

Kaplan L. & Williams L (2000). Inupiaq phrases and conversations written and recorded in the kotzebue dialect with english translations. Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, University of Alaska.

King, Jeanette. (2001) Te kohanga reo maori language revitalization. In L. Hinton, & K. Hale, The green book of language revitalization in practice. San Diego, CA: Academic Press.

King Island Native Community & Alaska Native Language Center, College of Liberal Arts, University of Alaska. (1988). Ugiuvangmiut quliapyuit king island tales. Fairbanks, AK: ANLC & UA Press.

Kirkness, V. (2002). The preservation and use of our language: Respecting the natural order of the creator. In B. Burnaby & J. Reyhner, (Eds.), Indigenous languages across the community (pp 17-23). Retrieved June 7, 2006, from http://jan.ucc.nau.edu/~jar/ILAC

Krashen, S. D. (1982). Principals and practice in second language acquisiton. Elmsford, New York: Pergamon Press.

Krauss, M. (1996) Status of native american language endangerment (3) In Cantoni (Ed.), Stabilizing indigenous languages. Retrieved July 16, 2006 from www.ncela.gwu.edu

MacLean, E.A. (n.d.). Culture and change for inupiat and yupiks of alaska Retrieved July, 15 2006, from www.Alaskool.org

Martz, C, & Sparck, L. (2001). Start a clemente course. Syllabus handout.

Martz, C. & Sparck, L. (2002). Start a clemente course. Unpublished raw data.

Renner, L. L. S. J. (1979) Pioneer missionary to the bering strait eskimos: Bellarmine lafortune, s. j. Portland, Oregon: Binford and Mort.

Reyhner, Jon, (1999). Some basics of indigenous language revitalization In J. Reyhner, G. Cantoni, R. N. St. Clair, and E. P. Yazzie (Eds.), (pp. v-xx). Revitalizing indigenous languages. Retrieved June 7, 2006, http://jan.ucc.nau.edu/~jar/RIL_Intro.html

Schaeffer I. D. (2002). Nikaitchuat ilisaġviat: An inupiaq immersion school. Sharing Our Pathways, A Newsletter of the Alaska Rural Systemic Initiative, Vol. 7 Issue 1 Jan/Feb 2002, 4-6.

Shorris, Earl. (2000). Other countries, other cultures. In Riches for the poor. (Pp. 230-252). New York, NY: W. W. Norton & Company Inc.

Slaughter, Helen B. (1997). Indigenous language immersion in hawai’i, a case study of kula kaiapuni hawai’i, an effort to save the indigenous language of hawai’i. In R. K. Johnson & M. Swain (Eds.), Immersion education: international perspectives (pp. 105-129). New York, NY: Cambridge University Press.

Stiles, D. B. (1997). Four successful indigenous language programs. In J. Reyhner (Ed.),Teaching indigenous languages, (pp. 148-262). Retrieved October 28, 2006 from http://jan.ucc.nau.edu/~jar/NNL

Warner, Sam. No’eau. (2001). The movement to revitalize hawaiian language and culture. In L. Hinton and K. Hale (Eds.), The green book of language revitalization in practice (pp. 133-144). San Diego: Academic Press.

TABLE OF CONTENTS