This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A |
|---|
Aniqdus alagum achidan chugum kugan mikakus.:Atkan spelling: Aniqdus ala}um achidan chugum kugan mikakus. : The children are playing by the beach on the sand. |
Aniqdus chaaqudakus.:Atkan spelling: Aniqdus chaaqudakus. : The children are touching things. |
Aniqdus txidix agiital qichikus.:Atkan spelling: Aniqdus txidix agiital qichikus. : The children are going around with each other. |
Aniqduum nanaa tutakux.:Atkan spelling: Aniqduum nanaa tutaku{.: She feels labor pains. |
Aniqduun igiim sakaagataasalakax.:Atkan spelling: Aniqduun igiim sakaa}ataasalaka{. : She is worried about her child. |
Aniqduun maqdachxikux.:Atkan spelling: Aniqduun maqdach{iku{. : She is breast feeding her baby. |
Aniqduun saganil.:Atkan spelling: Aniqduun sa}anil. : She puts her baby to sleep. |
aniqdux:Atkan spelling: aniqdu{ : child |
Aniqdux aqadakux.:Atkan spelling: Aniqdu{ aqadaku{. : He/she isn't a baby anymore. |
Aniqdux diikal tunuxtakux.:Atkan spelling: Aniqdu{ diikal tunu{taku{. : The child is talking mischieviously. |
