This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A |
|---|
Asxinux qachxidigakux.:Atkan spelling: Asxinu{ qach{idigaku{. : The girl has smooth skin. |
Asxinux̂ alqux̂ chuguĝul hingamax̂?:Atkan spelling: Asxinux̂ alqux̂ chuguĝul hingamax̂? : What is the girl pointing at? |
Asxinux̂ haqayal xaadagnaaĝikux̂.:Atkan spelling: Asxinux̂ haqayal xaadagnaaĝikux̂. : The girl is running carefully. |
Asxinux̂ sas ngaan muusix̂ tanam kugan chisikux̂.:Atkan spelling: Asxinux̂ sas ngaan muusix̂ tanam kugan chisikux̂. : The girl is throwing oats out on the ground for the birds. |
Asxinux̂ taangax̂ taangal angalix̂.:Atkan spelling: Asxinux̂ taangax̂ taangal angalix̂. : The girl drank water today. |
asxudgix:Atkan spelling: as{udgi{ : girl (between 8 -17 years old) |
Asxudgix sagakux.:Atkan spelling: As{udgi{ sa}aku{. : The girl is sleeping. |
Asxutim chuqii sixsakux̂.:Atkan spelling: Asxutim chuqii sixsakux̂. : The post broke from the bottom. |
asxutix:Atkan spelling: asxuti{ : post; pole; stake |
Asxutix hagiyakux.:Atkan spelling: Asxuti{ ha}iyaku{.: He is trying to stand the post up. |
