This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A |
|---|
ayxaasix:Atkan spelling: ay{aasi{ : boat  |
Ayxaasix axchigal ayxakux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ axchigal ay{aku{.: The boat is going fast. |
Ayxaasix ayuxtal aqadaam waagakux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ ayuxtal aqadaam waa}aku{. : The boat went out temporarily and came right back. |
Ayxaasix halmudaxs ayxakux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ halmuda{s ay{aku{. : The boat is going against the wind. |
Ayxaasix hangis qadgikux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ han}is qadgiku{.: The boat went through or penetrated the waves. |
Ayxaasix husitukux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ husituku{.: The boat has a large load. |
Ayxaasix hutikux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ hutiku{. : The boat tipped over. |
Ayxaasix kadmudagikux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ kadmuda}iku{. : The boat is moving forward. |
Ayxaasix kakikux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ kakiku{. : The boat's bow rises. |
Ayxaasix masinagiiyulax akux.:Atkan spelling: Ay{aasi{ masina}iiyulax aku{. : The boat is without a motor. |
