This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A |
---|
Agux agal akugaan kasuqis qigunaq.:Atkan spelling: Agu{ a}al aku}aan kasuqis qigunaq. : I gathered chitons when the tide went out. |
Agux hakuutxakux.:Atkan spelling: Agu{ hakuutxaku{. : The tide is far up. (flood tide) |
Agux hyakux.:Atkan spelling: Agu{ hyaku{. : It is now floodtide. |
aguxtal:Atkan spelling: agu{tal: make; arrange temporarily |
Agux̂ chiĝdutikux̂.:Atkan spelling: Agux̂ chiĝdutikux̂. : The tide is rising. |
agzal:Atkan spelling: a}zal: to give habitually; deliver |
ahlikux̂:Atkan spelling: ahlikux̂: still is |
ahmaatiknax:Atkan spelling: ahmaatikna{ : splinter; shavings of wood |
ahmas:Atkan spelling: ahmas : to ask |
Ahmatikung ahngakux awaqalinaq.:Atkan spelling: Ahmatikung ahngaku{ awaqalinaq. : I asked him first and he acknowledged so I started working. |