This publication in Atkan Aleut, commonly referred to as Western Aleut, is one of ten similar projects undertaken by the National Bilingual Materials Development Center.
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
By Moses Dirks and Knut Bergsland
Return to Introduction to Atkan Aleut Grammar and Lexicon
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O
P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A |
---|
alaguhmiigil:Atkan spelling: ala}uhmii}il: choppy sea; starting to get rough |
alagulgil:Atkan spelling: ala}ul}il: put into the sea |
alagulil:Atkan spelling: ala}ulil: go into the sea |
Alaĝum aaluu qayakux̂.:Atkan spelling: Alaĝum aaluu qayakux̂.: The swells are high. |
Alaĝum achidan chugux̂ akux̂.:Atkan spelling: Alaĝum achidan chugux̂ akux̂.: There is sand by the beach. |
Alagum achidan kutmis hasinazas.:Atkan spelling: Ala}um achidan kutmis hasinazas. : There are lots of sand fleas by the beach. |
Alagum achidan sinukuq.:Atkan spelling: Ala}um achidan sinukuq.: I am beach combing. |
Alagum achidan suluxaagis akus.:Atkan spelling: Ala}um achidan suluxaa}is akus. : There are barnacles down by the beach. |
Alagum achidan suuqus alanalakagis.:Atkan spelling: Ala}um achidan suuqus alanalaka}is. : There is lots of red algae by the beach. |
alaĝum igax̂taa:Atkan spelling: alaĝum igax̂taa: float plane |